中国传统文化与马克思主义是对立统一的关系,应将二者有机融入中国特色社会主义伟大实践。正是由于坚持马克思主义,才避免了中国传统文化遭遇断裂的危险,诞生了一大批马克思主义中国化成果,赋予了中国文化以新的生命活力。坚持马克思主义,更使实现中国传统文化复兴有了正确导向。中国传统文化则提供了马克思主义在中国的生发土壤,赋予其以民族表达形式,促使其话语权得以提升。正确处理和对待二者的关系,必须深刻认识马克思主义中国化和中国传统文化现代化是辩证统一的过程。 Chinese traditional culture and Marxism are the relations of opposites and unity. They should be organically integrated into the great practice of socialism with Chinese characteristics. It is precisely because Marxism was adhered to that it avoided the danger of the traditional Chinese culture being ruptured, gave birth to a large number of Marxism in China and given new vitality to Chinese culture. Adhere to Marxism, but also bring about a correct direction for the rejuvenation of traditional Chinese culture. Chinese traditional culture provides the germinal soil of Marxism in China, giving it a form of national expression and promoting its voice. To properly handle and treat the relationship between the two, we must profoundly understand that the process of dialectical unification of the sinolization of Marxism and the modernization of Chinese traditional culture must be profoundly understood.