论文部分内容阅读
[目的]研究《黄帝内经》英译句子逻辑关系。[方法]分析对比汉语与英语语言句子成分、句子之间的关系。[结果]《黄帝内经》不同英译本句子逻辑关系存在差异。[结论]中医典籍英译应该重视英汉语在语言逻辑关系表达上的差异,更好地促进中医典籍英译事业的发展。
《黄帝内经》英译句子逻辑关系研究
【摘 要】
：
[目的]研究《黄帝内经》英译句子逻辑关系。[方法]分析对比汉语与英语语言句子成分、句子之间的关系。[结果]《黄帝内经》不同英译本句子逻辑关系存在差异。[结论]中医典籍英
【机 构】
：
广东药学院外国语学院
【出 处】
：
广西中医药大学学报
【发表日期】
：
2015年03期
【基金项目】
：
广东省哲学社会科学“十二五”规划2015年度项目“外语学科专项”(编号:GD15WZ09);2014年度广东省教育成果奖(高等教育)培育项目(粤教高函〔2015〕72号);2015年广东省本科高校教学质量与教学改革工程人才培养模式创新实验区项目(粤教高函〔2015〕133号)
其他文献
目的通过对牙体牙髓病的老年患者具体的发病状况的分析,提出一定的预防以及治疗的措施。方法选取2016年11月~2017年11月在我院进行治疗的牙体牙髓发病的老年患者160例作为研
晶型混合碳酸稀土的沉淀条件研究张丽英，吴志华，张怀军（包头钢铁学院包头０１４０１０）单一稀土碳酸盐的制备和性质研究已有文献报道［１］。目前，国内倾向于混合碳酸稀土的研制工作。碳酸稀土在水中
本文综述了近年来稀土在养禽业中的应用研究进展。大量的饲养试验表明，添加适量稀土饲喂家禽，对蛋禽的产蛋量、产蛋率、种蛋的孵化率，对肉禽的增重、出肉率等都有显著的促进作用
<正> 电位器是无线电基础元件之一。虽然在我国生产和研制的时间比较久了,但目前在我国仍然还属短线产品。近几年来随着电子工业的发展,特别是1975年以来民用电子工业的发展,
本文研究了不同合成条件对CaS:Ce~(3+)磷光体发光性质的影响。CaS:Ce~(3+)的发光强度随Ce~(3+)离子的浓度发生变化,最佳浓度为1.001×10~(-3)mol。对应于新的单一热释发
报道了已研制成的低温下使用的多用碳薄膜电阻温度计。用电子束碳蒸发在以铜膜怍为电联接的多晶氧化铝基片上，温度计表面由一层薄玻璃涂层包覆，通过最后一次热处理，可获得敏感元
目的分析MTWO镍钛和纤维桩联合治疗保留劈裂牙和残冠根的效果。方法样本选取时间:2018年1月~2018年12月;样本构成:我院收治的60例劈裂牙和残冠根患者;分组情况:以随机数字方
蒙古栎次生林是冀北山地森林植被的重要组成。该文以阴坡25a生的蒙古栎次生林为研究材料,对其林分乔、灌树种和草本植物组成及林木胸径结构进行了分析;以胸径为自变量建立了
为了加快达川区香椿产业发展,降低生产成本,提高苗木成活率和培育出优质苗木,对达川区红椿进行扦插繁殖试验。试验结果表明：达川区红椿扦插最佳时期为12月,扦插方式是在10a以
《汉代镜铭集录》收录了汉代1981面铜镜铭文,近两千五百篇,较为全面地反映了汉代镜铭概貌。汉代镜铭在语言上明显继承了《诗经》、《楚辞》等先秦文学的艺术手法,且与同一时