论文部分内容阅读
2013年4月20日8时2分,四川省雅安市芦山县发生7.0级地震。地震发生后,国家安全生产监管总局立即调集35支国家矿山应急救援队,共计800多人赶赴灾区救援。四川省广元市应急救援大队和宜宾矿山救护队就是其中的两支队伍。4月20日9时30分,距离地震发生不到两小时,广元市应急救援大队就奔赴重灾区——芦山县太平镇。此时,通往太平镇的公路遭到严重破坏,只有不到3m宽的村道可以通行,救援队员走一段堵一段。经过近14个小时的昼夜兼程,救援队员们终于到达太平镇,成为首批进入重灾区的外市救援队伍之一。
At 20:02 on April 20, 2013, a magnitude 7.0 earthquake struck Lushan County, Ya’an City, Sichuan Province. After the earthquake, the State Administration of Work Safety immediately mobilized 35 national mine emergency rescue teams and a total of more than 800 people rushed to the disaster areas for assistance. Guangyuan City, Sichuan Province, emergency rescue brigade and Yibin mine rescue team is one of the two teams. At 9:30 on April 20, less than two hours after the earthquake, Guangyuan Emergency Rescue Brigade went to the hardest hit - Taiping Town, Lushan County. At this time, the road leading to Taiping Town was severely damaged. Only village roads less than 3m wide were accessible, and the rescuers took a long walk. After nearly 14 hours of day and night, rescue teams finally arrived in Taiping town, becoming one of the first batch of rescue teams entering the hardest hit foreign markets.