论文部分内容阅读
本文以北京故宫官网上明清书法藏品解说词中书家官职的翻译为例，对比台北故宫博物院、美国大都会博物馆及美国弗利尔美术馆中国书法藏品解说词中书家官职的翻译，探讨博物馆书法藏品解说词中书家官职的翻译策略与方法，以促进中国书法文化及官职文化的对外传播。
北京故宫书法藏品解说词中书家官职的翻译
【摘 要】
：
本文以北京故宫官网上明清书法藏品解说词中书家官职的翻译为例，对比台北故宫博物院、美国大都会博物馆及美国弗利尔美术馆中国书法藏品解说词中书家官职的翻译，探讨博物馆书法
【机 构】
：
天津科技大学外国语学院
【出 处】
：
博物馆研究
【发表日期】
：
2013年1期
其他文献
进入新世纪，政治多极化和经济全球化在曲折中不断发展，传统安全与非传统安全相互交织出现，全球安全和国家安全成为各国共同关注的课题。作为亚洲人，亚洲的和平与安全更是我们关注
怀化地区习惯饮用的苦丁茶，经鉴定为蔷薇科植物三叶海棠[Malussieboldii（Regel）Rehd]，本品具有清热解署，生津止渴等作用。作为怀化的一种宝贵野生资源，有必要对其进行生物学特性研
为适应社会变革，提升公共文化服务能力，作为首批国家公共文化服务体系示范项目，南通环濠河博物馆群建成了国内首个博物馆群“掌上博物馆”。本文分析了馆群“掌上博物馆”建设的
目的：介绍云南白药与食醋湿敷治疗小儿头皮静脉输液渗出的效果。方法：将400例头皮静脉输液渗出的患儿随机分成对照组和实验组，实验组用云南白药加食醋湿敷，对照组用50％硫酸镁湿热
目的：了解鸡筋参是否具有与巴戟天相类似的化学成分。方法：采用化学成分预试验法和薄层层析法进行研究。结果：鸡筋参、巴戟天用乙醇、丙酮、乙酸乙酯、乙醚、氯仿等溶剂在不同条
微博现已成为博物馆树立形象、信息公开、公共服务、互动交流的重要平台。本文介绍了非正式学习理论及其特点,在网络调研的基础上,重点分析了国内100家一级博物馆新浪官方微
2008年8月，美国Demilec公司的HEATLOK SOY@喷涂泡沫绝热材料获得“绿色卫士”（GREENGUARD）的多种认证。“绿色卫士”认证是对产品在住宅和商业建筑中创造更健康、更清洁、更安静
目的：评估心得安联合消心痛预防肝硬化患者上消化道出血和再出血的效果与安全性。方法：应用多普勒彩超检测24例肝硬化门脉高压患者经心得安联合消心痛治疗前后门静脉系统血流动
智能家居已渐渐成为一个非常热门的研究领域。针对智能家居系统实施上存在的一些困难,如成本高、不容易布线、结构繁杂等对智能家居系统进行设计。系统主要包括两大部分:中央