论文部分内容阅读
本文重点考察了阐释学的来源和发展过程，阐述了译者在信赖、侵入、吸纳、补偿过程中所体现出来的主体性的作用。认为翻译活动中译者对原作的理解和阐释至关重要。
从阐释学角度看译者主体性
【摘 要】
：
本文重点考察了阐释学的来源和发展过程，阐述了译者在信赖、侵入、吸纳、补偿过程中所体现出来的主体性的作用。认为翻译活动中译者对原作的理解和阐释至关重要。
【机 构】
：
衡阳师范学院外语系
【出 处】
：
民办教育研究
【发表日期】
：
2009年10期
其他文献
基于田口方法的稳健参数设计方法进行正交试验，利用位置与散度建模方法，对试验结数据进行信噪比以及位置、散度分析，研究预塑量、熔体温度、模具温度、注射速度、注射时间、注塑
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
豌豆蛋白的价值日益受到关注,市场机遇凸显,但挑战犹存,目前很多企业的豌豆蛋白加工还停留在初级阶段。随着豌豆蛋白在欧美国家备受青睐,中国企业也将迎来市场机遇。＂传统乳清
日本的美妆和母婴,集中了多个海淘爆款,是谁在推动爆款的制造过程?现在出国旅游的人,大多有张购物清单。这张清单很值得做跨境电商的人研究,因为它往往预告了下一个爆款。比
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
广大的亚洲内陆干旱区,降水稀少、蒸发强烈,加之内流区的低洼地是积盐中心,地下水位较高,土壤普遍盐渍化,为盐生植被的广泛发育提供了适宜的生态条件。盐生植物区系组成约150