日本作家把《红楼梦》改编成血腥的推理小说出版后,在国内引起了强烈的读者反应。本文从文学接受理论出发,结合民族文化心理和艺术生产理论着重分析这一文学现象背后隐藏的内在动因,并进一步阐明应该尊重、敬畏名著的基本文学立场,以推动我国文学研究事业的健康发展。 Japanese writers to “Dream of Red Mansions” into a bloody inference novel published in the country caused a strong response from readers. Based on the theory of literature acceptance, this article analyzes the inherent motivation behind the literary phenomenon with the combination of national cultural psychology and art production theory, and further clarifies the basic literary position that should be respected and revered in order to promote the healthy development of Chinese literary research.