《源氏物语》被认为是三千万日本家庭不朽的国民文学。它问世于11世纪初,是日本文学中的一部古典名著,被誉为“日本文学史的高峰”。它对于日本文学的发展产生过巨大的影响,在世界文学史上也占有一定的地位。直到现在它依然有“日本《红楼梦》”的美誉,仍然保持着它的艺术生命力,对日本文学继续产生着影响。同时也对中日古代文 “Tale of Genji” is considered immortal national literature of 30 million Japanese families. It came out in the early 11th century, is a classic in Japanese literature, known as “the peak of Japanese literary history ”. It has had a tremendous impact on the development of Japanese literature and also holds a certain place in the history of world literature. Until now, it still has the reputation of “Japan’s Dream of Red Mansions” and still maintains its artistic vitality, which will continue to exert its influence on Japanese literature. At the same time also ancient Chinese and Japanese