后殖民主义视角与翻译策略探究

来源 :广西梧州师范高等专科学校学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wonghost
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译研究在不断发展的过程中产生了众多的理论流派和各种译学理论思想。后殖民翻译研究已成为近年来翻译界较热门的话题。本文阐述了后殖民主义的一些基本概念并用它的相关理论对归化、异化、杂合化翻译策略进行分析。后殖民主义理论给翻译研究提供了一个新的视角,有助于在翻译研究上实现各种理论方法共融、互补的有效整合,从而推动翻译研究的进一步发展。
其他文献
随着水深的不断增加,海洋环境及海底地质条件更为复杂,深水钻井工程面临着越来越多的挑战。为了应对这些挑战,全球对深水钻井技术研究的投资不断增加,深水钻井技术装备水平也
民居是文化的物质载体.舟山古民居反映了海岛民俗文化的现世观.传统儒家文化、道家文化是这种现世观产生的社会背景;恶劣的生活环境与自然环境使海岛民间信仰具有现实性特征,
目的:探讨小儿护理中应用静脉留置针的临床价值。方法:选取2014年2月~2014年10月之间于我院住院并接受静脉留置针的患儿80例,将其随机分为两组,对照组给予常规护理,观察组则
<正>早在汉代,我国第一部药学专著《神农本草经》就将所载365种药物分成上品、中品、下品三类,并将补益药列为上品。上中品所载的240种药物中40%具有久服不老、轻身延年、耐
实施农业产业化经营是我国农业逐步走向现代化的现实途径之一。“公司+农户”模式已经成为农业产业化当中最主要的一种利益联结模式,而利益分配问题又是农业产业化经营的核心
第一部分阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征患者血清8-isoprostane、GSH-Px的研究目的研究阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征(OSAHS)患者血清8-异前列腺素(8-isoprostane)及谷胱甘肽
为满足勘探开发的要求,提高钻井工程效率、降低钻井成本,达到提高勘探开发整体效益的目的,国内外新兴起来了旋转导向钻井、垂直钻井、套管钻井、实体膨胀管、控压钻井和随钻
20世纪90年代以来,世界各国的课程改革都把学习方式的转变视为重要内容。欧美各国纷纷倡导“主题探究”与“设计学习”活动。日本在新课程体系中专设“综合学习时间”,认为这
从20世纪90年代,供应链和供应链管理就开始引起工业界及学术界的重视,目前商业领域的竞争更多地表现在供应链与供应链之间的竞争。供应链成本的管理已成为提高供应链竞争力的
壮族民间歌曲以各地山歌最为出名。以坡芽歌书、马骨胡之歌、嘹歌、房屋等壮族山歌中的歌词为例,说明壮族山歌继承与发展了《诗经》中赋、比、兴的笔法。山歌中运用"赋"是最