论文部分内容阅读
翻译是不同民族之间跨语言、跨文化的交际活动,而跨文化因素往往是一个令译者感到棘手的问题.译者可在直译的基础上,灵活运用各种变通和补偿手段,以求在替译语读者解读原语语言符号的同时,破解原语非语言符号--文化内涵.
略论跨文化翻译策略
【摘 要】
：
翻译是不同民族之间跨语言、跨文化的交际活动,而跨文化因素往往是一个令译者感到棘手的问题.译者可在直译的基础上,灵活运用各种变通和补偿手段,以求在替译语读者解读原语语
【机 构】
：
赣南师范学院附属中学
【出 处】
：
赣南师范学院学报
【发表日期】
：
2003年4期
其他文献
摘要：本文提出了矩阵方程y2=X3＋aX＋bI的椭圆曲线型解的概念，初步研究了其中的特殊类型Jordan型解与有理解的结构。
目的观察128例中重度慢性牙周炎患者的下颌磨牙行牙半切除术后固定修复治疗的效果。方法选取128例中重度牙周炎患者的下颌磨牙,完善根管治疗和牙周基础治疗后行牙半切除术,分
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
通过总结高校教学档案的特点，分析目前高校教学档案工作的现状，建议加强高校档案管理部门与教学管理相关部门的沟通研讨，创新部门问相互合作的高校教学档案管理模式，进一步规范高
太平天国运动是中国历史上规模最大的一次农民起义,对中国具有深刻的历史影响。太平天国立国期间曾经铸造过自己的钱币,这些钱币具有很高的历史文化价值和收藏价值。文章主要
为有效地解决多视角深度图配准问题，提出一种新的配准算法．首先给出一种深度图数据图像化方法，根据深度图包含的像素信息和网格顶点处的曲率值创建特征图像；然后通过对特征图像进
<正>检察委员会承担着人民检察院最高业务决策职能,其议事议案决定着检察工作的方向。乌鲁木齐市天山区人民检察院是新疆最大的基层检察院,以其为视角探讨检委会工作现状,对
会议
摘要：本文提出了卓越农林人才培养模式下农学专业分类课程体系、实践教学模式、创新创业教育体系和卓越农林人才培养课外教育体系等四个板块为主体的人才培养体系，全面推进创新创业人才的培养。 关键词：农学专业；方案改革；分类培养 中图分类号：G642.0 文献标志码：A 文章编号：1674-9324（2017）19-0089-02 石河子大学农学专业始建于1959年，经过56年的发展，农学专业已成为石
深刻理解当前新形势下大学生思想政治教育工作的新要求、新任务,科学分析当前大学生思想状况发展的新特点、新趋势,积极探究提升大学生思想政治教育工作科学化水平的有效途径
护理工作是一种需要体力及脑力相结合的双重劳动。高强度的工作很容易给护士带来巨大的心理压力。而实习护士这个特殊群体，常因学习环境、学习方式的改变以及自身能力等原因而