论文部分内容阅读
我们进入一个新的时代,具有共同的责任,能够发展有效的策略,来彻底战胜气候变化对于全球所造成的影响。为了实现这个目标,我们必须要超越传统的分歧,同时要共同努力,来实现减排、调整、技术转移以及资金支持的目标。
我们此次论坛的主题就是“新能源,新科技,和谐城市和可持续发展”,这是非常重要且适时的。同时,选择在北京召开也充分证实了中国在推动可持续发展方面所发挥的作用。在上个月坎昆召开的气候变化大会上所达成的共识,将会引导我们进入一个新的时代,具有共同的责任,能够发展有效的策略,来彻底战胜气候变化对于全球所造成的影响。为了实现这个目标,我们必须要超越传统的分歧,同时要共同努力,来实现减排、调整、技术转移以及资金支持的目标。
中国现在已经开始大力采取相关的行动,我们想要祝贺中国政府以及社会的成员采取一系列的措施,来搭建一个共同的愿景,从而能够建设一些环境友好型生态城市和绿色城市。我在北京已经生活了两年多的时间,让我感到最震惊的就是北京的各界人士对环境保护的意识正在不断增强。中国政府的官员、企业领导者、学者、媒体等都更加关注这个问题,同时也正积极的采取一些环保的措施。
有三项特征需要引起我们的注意,第一是中国现在已经建立起了一个重要的框架,应对气候变化问题。第二,中国为节能和环保的问题建立了很高的目标。第三,中国正在大力投资于可再生能源的研发工作中。
在可持续发展方面,中国所制订的目标和规划已经充分的体现在“十二五”规划当中,如果你去一下中国的城市,不管是大城市还是小城市,你会很清楚看到绿色技术在广泛的应用,购买节能家电是中国人的一种潮流。我们也在密切关注中国是如何利用高科技的发展,以及利用新能源、电动汽车、信息技术以及生物技术,目的就是要为智能城市创造可持续发展的设计。现在新的生态城市将会为可持续和高效的能源使用,创造新的模式。我相信中国在将绿色理念嵌入城市的工作中做出了新的成就。上海世博会的主题就是“城市,让生活更美好”,让我们清楚的看到了未来的城市将会是什么样的。上海世博会同时也激励世界所有国家更具有创意的思维来思考未来的城市,我相信这个信息已经有效的传递出去了,我们清楚看到每个人都在齐心协力实现低碳未来。
在巴基斯坦,我们也迫切地意识到气候变化可能会带来的破坏性影响。巴基斯坦也是全球温室气体排放最低的国家之一,但是巴基斯坦却遭受了气候变化的严重影响,包括冰川融化、洪水和干旱。去年,我们所遭受的洪水灾害是80年以来最为破坏性的一次,大概有两千万人受到洪水影响,覆盖的面积超过16万平方公里。此外,在过去的几年中,我们也大概支出了40亿美元来抵消气候变化以及环境恶化所带来的影响。除此之外,我国在去年所遭受的洪水,直接损失已经达到了100亿美元,间接性的破坏损失达到了130亿美元。目前巴基斯坦正处于重建阶段,在我们国家的几百个社区,不得不从头开始建筑房屋、公路、铁路、桥梁、学校和医院,而更重要的是,我们不得不让受到洪水影响的人们重新获得生产和生计来源。
我们要感谢中国给予我们及时的、慷慨的和无条件的援助。温家宝总理最近在巴基斯坦访问中宣布中国将会全力参与到巴基斯坦的重建过程中,而且也会直接提供援助,推动农业的重新发展以及维修公路网络。我们也同意要和中国建立新能源合作机制,这将会进一步促进我们在可再生能源技术方面的合作。
我们还要探讨一个可能性的话题,即共同进行环境保护的研究,尤其是共同的生态系统研究以及信息交流方面的合作。中国在使用新技术、建立智能城市和可持续发展方面是处于领先地位的,我们也很希望从中国构建智能城市的成果中学到经验。
(作者系巴基斯坦驻华大使)
我们此次论坛的主题就是“新能源,新科技,和谐城市和可持续发展”,这是非常重要且适时的。同时,选择在北京召开也充分证实了中国在推动可持续发展方面所发挥的作用。在上个月坎昆召开的气候变化大会上所达成的共识,将会引导我们进入一个新的时代,具有共同的责任,能够发展有效的策略,来彻底战胜气候变化对于全球所造成的影响。为了实现这个目标,我们必须要超越传统的分歧,同时要共同努力,来实现减排、调整、技术转移以及资金支持的目标。
中国现在已经开始大力采取相关的行动,我们想要祝贺中国政府以及社会的成员采取一系列的措施,来搭建一个共同的愿景,从而能够建设一些环境友好型生态城市和绿色城市。我在北京已经生活了两年多的时间,让我感到最震惊的就是北京的各界人士对环境保护的意识正在不断增强。中国政府的官员、企业领导者、学者、媒体等都更加关注这个问题,同时也正积极的采取一些环保的措施。
有三项特征需要引起我们的注意,第一是中国现在已经建立起了一个重要的框架,应对气候变化问题。第二,中国为节能和环保的问题建立了很高的目标。第三,中国正在大力投资于可再生能源的研发工作中。
在可持续发展方面,中国所制订的目标和规划已经充分的体现在“十二五”规划当中,如果你去一下中国的城市,不管是大城市还是小城市,你会很清楚看到绿色技术在广泛的应用,购买节能家电是中国人的一种潮流。我们也在密切关注中国是如何利用高科技的发展,以及利用新能源、电动汽车、信息技术以及生物技术,目的就是要为智能城市创造可持续发展的设计。现在新的生态城市将会为可持续和高效的能源使用,创造新的模式。我相信中国在将绿色理念嵌入城市的工作中做出了新的成就。上海世博会的主题就是“城市,让生活更美好”,让我们清楚的看到了未来的城市将会是什么样的。上海世博会同时也激励世界所有国家更具有创意的思维来思考未来的城市,我相信这个信息已经有效的传递出去了,我们清楚看到每个人都在齐心协力实现低碳未来。
在巴基斯坦,我们也迫切地意识到气候变化可能会带来的破坏性影响。巴基斯坦也是全球温室气体排放最低的国家之一,但是巴基斯坦却遭受了气候变化的严重影响,包括冰川融化、洪水和干旱。去年,我们所遭受的洪水灾害是80年以来最为破坏性的一次,大概有两千万人受到洪水影响,覆盖的面积超过16万平方公里。此外,在过去的几年中,我们也大概支出了40亿美元来抵消气候变化以及环境恶化所带来的影响。除此之外,我国在去年所遭受的洪水,直接损失已经达到了100亿美元,间接性的破坏损失达到了130亿美元。目前巴基斯坦正处于重建阶段,在我们国家的几百个社区,不得不从头开始建筑房屋、公路、铁路、桥梁、学校和医院,而更重要的是,我们不得不让受到洪水影响的人们重新获得生产和生计来源。
我们要感谢中国给予我们及时的、慷慨的和无条件的援助。温家宝总理最近在巴基斯坦访问中宣布中国将会全力参与到巴基斯坦的重建过程中,而且也会直接提供援助,推动农业的重新发展以及维修公路网络。我们也同意要和中国建立新能源合作机制,这将会进一步促进我们在可再生能源技术方面的合作。
我们还要探讨一个可能性的话题,即共同进行环境保护的研究,尤其是共同的生态系统研究以及信息交流方面的合作。中国在使用新技术、建立智能城市和可持续发展方面是处于领先地位的,我们也很希望从中国构建智能城市的成果中学到经验。
(作者系巴基斯坦驻华大使)