试论被动语态的翻译

来源 :宜宾师范高等专科学校学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaosongs
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从被动句的角度来谈论翻译,被动句译成主动句、判断句、无主句等.以避免在学英语时进入了被动语态一定要译成汉语的被动句的误区.
其他文献
周围神经损伤临床较常见,如何修复,一直是临床上研究的重点.该文就周围神经修复时间与损伤功能恢复的关系、修复的主要方法及神经断端缺损的处理原则进行论述.同时,就促进周
嗜酸性粒细胞异常增多对支气管哮喘、药物过敏、肝炎等患者的诊断有一定帮助,对肝吸虫病的初检及筛检亦有重要意义.近年来,由于北方地区吃生鱼的饮食习惯,肝吸虫病感染率越来
自CT问世以来,腔隙性脑梗死的诊断不断增多,CT影像是腔隙性脑梗死重要的诊断依据.但对<5 mm的幕上和位于脑干的病变较难发现.但对于头部CT的阴性结果,可以除外脑出血、肿瘤和
本文作者通过对1例大量脑出血患者的临床治疗及护理,阐述该类患者的护理要点,说明经过精心的治疗与护理,使患者对战胜疾病充满信心,提高了患者的生活质量.
胃无力症也称为胃瘫,是一种以胃排空延迟为特征的临床症候群.食管癌、贲门癌术后并发胃无力症,给予适当的非手术治疗可以治愈.但如对本病认识不足,误认为机械性的梗阻而再次
我院自1996-07~2003-12间,采用丝裂霉素术中膀胱黏膜下浸润注射,以及术后膀胱灌注预防膀胱癌复发37例.现报道如下.