论文部分内容阅读
《上海市民防条例》(以下简称《条例》)已于1999年6月1日经上海市第十一届人大常委会第十次会议审议通过,自1999年8月1日起施行。《条例》的贯彻实施,标志着上海市的民防工作纳入了法制化管理的轨道,必将推动本市民防事业的稳步发展。一、制定和实施《条例》的重要意义随着我国改革开放的不断深入和发展,城市的现代化程度越来越高。为了保持社会、经济的持续发展和社会的稳定,人们对城市的综合防护能力的要求也越来越高。为此,上海市人大常委会根据国家《人民
The Shanghai Municipality on Civil Defense Ordinance (the “Regulations”) was deliberated and passed at the Tenth Meeting of the 11th NPC Standing Committee of Shanghai Municipality on June 1, 1999 and came into force on August 1, 1999. The implementation of the “Regulations” marks the incorporation of civil defense work in Shanghai into the track of legal management and will surely promote the steady development of civil defense in this Municipality. I. Significance of formulating and implementing the “Regulations” With the continuous deepening and development of China’s reform and opening up, the degree of urban modernization is getting higher and higher. In order to maintain the social and economic sustainable development and social stability, people’s requirements for the city’s comprehensive protection capability are also getting higher and higher. To this end, Shanghai Municipal People’s Congress under the national "people