广告语言的变异及其翻译语用效果

来源 :科技信息 | 被引量 : 0次 | 上传用户:nongfeng4
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本人试图从广告语言的变异(Language Deviance)来分析探讨与之相应的语用效果。语言变异是指偏离语言常规(LinguisticNorms)的语言形式,这种语言形式可以产生比较突出的语用效果,满足比较复杂或特殊的语用目的。在语言交际中,尤其是在广告语言交际中,为了达到AIDMA(Attention,Interest,Desire,Memory,Action)的语用目的,其语言变异尤为重要和普遍,主要表现在词汇、语音、语法、书写、语义、语域、形态等方面,这几种变异以语用为目的,互相协调配合,直接为
其他文献
经济全球化的发展让世界的联系越来越紧密,文化多样性的发展受到了较大冲击,联合国早在2003年就制定通过了保护非物质文化遗产公约,为了让中国与世界发展步伐一致,我国拯救与
阿尔多·马切西的《拉丁美洲的激进左派——全球六十年代中的反抗与冷战》一书关注了冷战时期的拉美左派武装斗争从"乡村游击战"向"城市游击战"的转变,并指出这一转变建立在
城市门户景观是人们对一座城市整体文化的首要认知。城市的整体内容由多种要素构成,而城市门户是其中最为直观的表现形式。对于城市的发展、城市化进程的加快以及城市间信息
【正】经过长达5个多月的艰苦努力,秦川集团汉江机床有限公司在大型、重载滚珠丝杠产品研发领域取得重大进展,为武重集团生产的首批两根GQ160×20×6200×8728滚
我国煤矿目前的状况一方面是水源供给不足,另一方面则是废水不处理直接外排,这不仅污染环境,同时也造成水资源浪费这一局面。为此,本文具体分析了煤矿废水的来源和危害,介绍
榕薯109是以优质、多抗、高淀粉的广紫薯1号为母本,以优质、高产的榕薯756为父本,采用常规育种方法选育而成的淀粉型甘薯新品种。2020年6月取得国家非主要农作物品种登记证书
近两年,国内在高层建筑深基坑支护中,开始采用喷网锚支护技术,该技术可紧跟基坑的开挖面,随挖随支,具有施工速度快,施工操作简便,设备投资少,工程造价低,国坡的受力条件改善,加固效果显
<正> 随着住宅建设的迅速发展,城镇居民的居住条件得到明显的改善,人们对住宅功能和舒适度的要求越来越高,住宅的二次装饰热也随之兴起。
总结临床工作中46例胃癌患者的护理,探讨胃癌患者术后的有效护理方法,从而减少患者并发症的发生,减少患者的病死率。通过对以往46例胃癌患者术后护理的回顾,总结出通过积极有
本文就学前教育声乐课教学的重要意义、现行学前教育声乐课教学中存在的问题、儿童歌曲的特点、学前教育声乐课教学中儿童歌曲演唱法应用策略等方面进行阐述。