论文部分内容阅读
国际经贸翻译活动受诸多因素的影响，文化缺失是其中一大难题。文章从实践出发，列举实例，分析造成经贸翻译中文化缺失的原因及应对措施。
实践视域中经贸翻译的文化缺失及应对措施
【摘 要】
：
国际经贸翻译活动受诸多因素的影响，文化缺失是其中一大难题。文章从实践出发，列举实例，分析造成经贸翻译中文化缺失的原因及应对措施。
【机 构】
：
东北师范大学人文学院
【出 处】
：
文学与艺术
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
铁路通信设备在铁路运输系统中起到了重要作用。在雷电频发的季节和地区，电子通信设备很容易遭受雷电及其电磁脉冲的破坏，所以在铁路通信设备的安全防护中，防雷技术非常重要。本
本文结合工程质量的管理中出现的问题进行了探讨,阐述了择优选取建筑施工队伍、严控建筑行业资质管理、加强政府部门管理的力度、加强建设各方责任主体监督管理对提高工程质
X射线轮胎检测系统是轮胎生产企业用于确保产品质量的重要检测设备之一,本文分析了该类设备的用途及特点,并以国产XTI-1525A型全自动X射线轮胎检测系统为例与国外同类设备进
要写出生动、有表现力的英语文章，学生需要在写作中恰当地运用各种修辞方法，如明喻、夸张、拟人等。作者列举了几种常见的英语修辞方法．论述了英语学习者正确理解和使用修辞方法
制度建设是人类发展过程中生活经验与政治智慧的结晶,在人类社会的发展过程中,制度设计的完善与否,直接关系到社会发展的顺利与否.从一个微观的法律制度(“公共秩序保留”制
This article reviewed the metabolism,biomarkers of expoxure,biomarkers of effects and biomarkers of susceptibility of trichloroethylene,and it also proposed tha
长期以来农村中学英语教学尤其口语教学存在着不少困难与问题：受中考“指挥棒”的影响，不少教师把教学重点放在语言点和语法上。语音训练仅限于完成课本上的练习，这样的英语语言
学生获得数学知识是不断地向未知领域探索的过程,对自己的探索过程进行回顾与反思也是学习活动的一个重要组成部分,是促进学习活动优质高效开展的重要途径。因此,教师在教学