论文部分内容阅读
新型6缸汽油机和柴油机同时进行量产,使BMW集团第一代通用标准模块化部件发动机系列达到了其技术巅峰,并利用标准模块化部件不断衍生出新机型。新型直列6缸汽油机不仅减轻了质量,而且在效率、运转平顺性、转动平衡性,以及功率和扭矩的建立等方面再次得到优化。2015年7月,新型6缸汽油机搭载于新型BMW 7系列轿车、改进型3系列高级轿车和3系列旅游轿车上,并将进一步衍生出其他车型。这款机型以240kW功率,使得从1933年开始生产的BMW直列6缸汽油机发展成为最新一代的机型。
The new 6-cylinder petrol and diesel engines are mass-produced at the same time, bringing the BMW Group’s first-generation, versatile standard modular-unit engine family to its culmination and using the standard modular components to continuously derive new models. The new inline 6-cylinder gasoline engine not only reduces quality but is again optimized for efficiency, smooth running, rotational balance, and power and torque build-up. In July 2015, the new 6-cylinder petrol engine was built on the new BMW 7 Series Sedan, the Advanced 3 Series Sedan and the 3 Series Sedan, and will be further derived from other models. This model with 240kW power, making since 1933 began production of BMW inline 6-cylinder gasoline engine has become the latest generation of models.