浅析中西方交际中的思维障碍及解决方法

来源 :读与写(教育教学刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:mxh1289
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一直以来,中国人善写不善说、善考不善用这一现象在中西方交流沟通时尤其明显。究其方法成因可能有很多,但归咎起来,其根本问题在于整体社会英语环境的畸形导致。中国人学习英语时要面对的是一种全面传承的环境,在传承知识时会将很多糟粕一并传承下去并形成惯例。中国人和西方人思维方式不同,导致其语言习惯亦不相同,但我们目前的国内英语环境中,难逃中式思维怪圈,在这一点上,依赖教育系统包括培训机构,在短时间内是难有改观的。根本上还是需要我们通过自己的努力,转变思想,跳出圈外,使英语水平从不地道的中式英语逐步向地道的西式英语转变。
其他文献
分析了地铁车辆的轻量化需求,简化结构几何模型,并通过有限元软件建立车辆模型,在保证车辆变形位移及最大应力约束的条件下,根据应用于列车实际运行过程中的载荷及工况,并提
“做实做精做深”是对企业实行全员成本目标管理的一个全方位立体化要求,同时也是该管理模式在实际运用中发挥效能的体现.本文通过对全员成本目标管理的概念、意义及特点的介
目的:采用HPLC-ELSD法测定了16批不同产地蒙古黄芪中黄芪甲苷、黄芪皂苷Ⅰ、黄芪皂苷Ⅱ、黄芪皂苷Ⅲ的含量。方法:使用DIKMA Diamonsil C18(150 mm×4.6 mm,5μm)色谱柱,乙腈
在长篇小说创作凋零和缺失状况下,刘玉栋《年日如草》的出版,对于刘玉栋本人和整个70后作家群来说,都是一个很重要的突破。从“二十世中国文学史”的角度来看农民与城市的关
以系统方法论为指导、以教学理论、学习理论及传播学为理论基础的教学设计是现代教育技术领域中的一个重要分支,它与传统备课之间有很大的不同,它对我们的启示不仅仅是教育技
通过视觉、听觉、触觉、味觉和嗅觉感官体验阐述感官营销的概念,对广州老字号餐饮品牌现状进行分析,提出适用于老字号餐饮企业实施的感官营销策略,促进传统老字号餐饮企业改
黑人英语是英语变体的一种,且在现代美国起着越来越重要的作用。文章从黑人英语的语音、拼写、句法等特点出发,探究黑人英语语音、句法等方面的翻译原则。
<正>零库存管理是在确保企业生产经营活动顺利进行的前提下,为了应对各种意外情况,采用各种科学的管理方法,对库存进行合理计算和有效控制,以经济合理的库存确保生产的正常运
乡土资源在初中地理教学中的应用,能够使地理课堂富有特色,还能丰富课堂教学内容,提高学生的学习积极性,让学生去感受地理知识中所蕴含的美好。文章对乡土地理课程资源在初中
游戏材料在"做中学、玩中学"活动中成为支持幼儿探索的媒介,有利于引发、支持幼儿的游戏和各种探索活动,有利于引发、支持幼儿与周围环境之间积极的相互作用。使幼儿内心乐意