目的论在外贸函电专业术语翻译中的应用

来源 :文艺生活·下旬刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jiangyoung
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
外贸函电中的专业术语浩如烟海,已经成为外贸函电翻译过程中的重要组成部分之一.专业术语在国际惯例中是通用的,并且运用在各行各业中,了解熟知并能熟练使用专业术语对翻译外贸函电具有重要意义.本文以德国目的翻译理论为指导,从专业术语的翻译特点及专业术语的翻译目的性出发,对外贸函电中专业术语的翻译文本加以研究,探讨专业术语在外贸函电中的翻译策略.
其他文献
目的 本实验拟通过对郎格罕氏细胞在口腔鳞状细胞癌中的分布情况进行研究 ,从免疫学上研究口腔鳞状细胞癌的发病机制 ,以期在免疫学上为口腔鳞状细胞癌的防治提供理论基础。
本文通过对荣华二采区10
目的了解新型牙齿增白剂--黛思达增白牙胶对牙体表面结构影响.方法采用扫描电镜方法观察涂药后离体牙釉质超微结构变化,并与国内外同类产品相比较.结果涂药后2周检查,未见牙
当今,全世界陷入经济发展困境,亚洲能否成为新的品牌高地?在全球最有价值的品牌中,美国占了53家,欧洲占了36家,亚洲仅占11家。面对这样一个不均衡的全球品牌格局,我们需要一
他:夜里,悬崖上结了冰.在黑暗中,我摸索着岩石的缝隙,攀住每一块凸起的地方,向上爬着.指甲不时地折断,我就把断裂的部分扯掉,刺人的灌木扎入皮肤,但是我感觉不到痛.只有一个
紫砂是为茶而生的艺术.紫砂壶的造型和制作之所以到今天都有一定的规矩,就是因为要配合茶的不同种类.铁观音、绿茶、乌龙都有各自对应的壶,它们的大小、高低、壶嘴的弯曲度,
本文通过对荣华二采区10
期刊
资源节约是我们全社会的责任,作为小型社会的高校,我们有着不可或缺的责任。本文将从高校后勤管理的现状、解决方案以及必要性方面展开,有助于正确认识节约型管理体制在高校后勤
金融经济的发展使得知识产权证券化现象变得更为普遍,作为一种创新型的金融形式.知识产权证券化的指的是发起机构将自己的知识产权专向特定的载体中,然后经过市场包装变为可