论文部分内容阅读
鲁迅对翻译问题作了许多精湛的论述,其中他提出的＂硬译＂观点在当时译学界产生了极大的影响。通过当时的社会背景分析,探究这一观点提出的原因、目的、内涵及其深远意义。
论鲁迅的“硬译”
【摘 要】
：
鲁迅对翻译问题作了许多精湛的论述,其中他提出的＂硬译＂观点在当时译学界产生了极大的影响。通过当时的社会背景分析,探究这一观点提出的原因、目的、内涵及其深远意义。
【机 构】
：
常州轻工职业技术学院基础部
【出 处】
：
广西轻工业
【发表日期】
：
2010年12期
其他文献
目的探讨螺旋缠绕法固定中心静脉导管在临床中的应用。方法对436例胸部手术患者行中心静脉置管,将选择对象随机分为对照组和实验组两组,对照组采用常规方法固定,实验组采用螺
奥地利地处欧洲腹地,是一个曾经有过辽阔疆域和辉煌历史的国家。这片土地孕育了一大批世界闻名的音乐家,也产生了许多文学巨匠。据文学史家考证,著名的英雄史诗《尼贝龙根之
为探讨丙戊酸钠在临床使用中的安全性，避免药物毒副反应发生，本文对30例单用丙戊酸钠治疗的癫痫患儿动态检测血常规、肝功能和丙戊酸钠浓度，以了解有效血浓度的丙戊酸钠对儿童肝
通过对初级上汉语水平留学生汉字式与"图片—注音式"听力测试对比实验发现,初级上水平留学生在"图片—注音式"下的正确率都高于汉字式。理论上说,"图片—注音式"更能反映被试
在水库水位激光测距监测系统的开发中,利用VB开发了可连接多达10台DLS-A型激光测距传感器的监控软件,同时开发出模拟器软件,可用一台PC机模拟该型号激光测距传感器的各种工作
在这里会忘记的人是不知道标准数量的人,也即不懂得适度,这是因为没有智慧的帮助。智慧是如何获得的?通过灵魂转向,而灵魂转向发生在《王制》第七卷的"洞穴"之中。"洞穴"影像
<正>"智慧城市"不仅在于对城市未来发展的战略构想,更为具有表象意义的是让广大的市民能切身感受到城市的"智慧"存在,而这也是智慧城市展现
随着世界能源的紧张,各国越来越重视稠油的开发。目前在稠油的输送中使用的输送泵存在诸如效率低、维护周期短、维护费用高、对环境存在污染等问题。因此开发高效、节能、环
利用室内生物测定的方法研究了三种不同来源的水溶性煤基酸对六种除草剂(2,4-D丁酯、草甘膦、巨星、禾大壮、乙草胺和百草枯)生物活性的影响.结果表明:水溶性煤基酸对2,4-D丁