美國芝加哥菲爾德博物館藏中國金石拓本為數甚巨,雖較臺灣或日本的中國金石拓本收藏略顯遜色,但在歐美世界似首屈一指,然罕為人知。這些藏品主要由勞費爾(Berthold Laufer,1874-1934)、葛維漢(David C.Graham,1884-1962)等人收集而來,而勞費爾的收集品又是其最主要之來源。1960年,該館購入李宗侗(1895-1974)舊藏十餘種(多為清末端方舊藏),數量不多,但傳承有緒,題跋屢見,內容豐富,可視為菲爾德博物館藏中國碑拓之菁華,堪與鎮館之寶宋拓蘭亭真本相媲美。①本文主要是輯錄部份秦漢碑拓所見题跋,以便方家發掘其意義或價值。 The United States of America ChicagoFieldThe museum collection ChinaTabletTo a very large number, although more than Taiwan or Japan, China stone collection slightly less, but in the European and American world seems to be second to none, but rarely known. These collections are mainly collected by Berthold Laufer (1874-1934), David C. Graham (1884-1962) and others, and Laufer’s collection is the most important source. In 1960, the museum purchased a dozen or so kinds of old collections of Li Tsung-tung (1895-1974), which were rare in quantity but inherited and inscribed with inscriptions and postscripts, and were rich in content and regarded as the Fields Museum China Beitu extension of the essence, worthy of the town hall Song Lanting Lite comparable. ① This article is mainly part of the Qin and Han Dynasties to promote the title of Postscript postscript, in order to explore the significance or value of Fang.