“怀疑”意义的引申机制与识解策略新探——兼谈“表达省力”与“理解省力”博弈对句法的影响

来源 :语言教学与研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong491
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“怀疑”句式的构式义为:根据某些前件,推理出一个命题很可能为假。这一语义的另一个侧面是:其矛盾命题很可能为真。这两个语义侧面,在不同的组配关系中被侧显,引申出两个义项:“不很相信”和“有点相信”。前者表达怀疑主体质疑一种旧认识,体现交互主观性;后者表达怀疑主体建构一种新认识,体现主观性。“怀疑”一词两义,满足了说话人经济性的需要,但加重了听话人的理解负担。作为补偿,说话人会调整话语策略,在语篇层面逐渐形成两种词项的共现规律,以帮助听话人理解。交际双方在表达省力和理解省力上的博弈均衡,造就了“怀疑”句式的句法特点。 “Doubt ” The constructive meaning of the sentence is: According to some antecedents, reasoning out a proposition is likely to be false. Another aspect of this semantics is that its contradictory propositions are likely to be true. These two semantic aspects, flanked in different combinations, extend two senses: “Not very sure” and “Somewhat believing.” The former expresses doubts about the subject as a kind of old understanding and reflects the subjectivity of interaction. The latter expresses a new understanding of the subject of doubt and manifests the subjectivity. “Doubt ” two meanings, to meet the speaker’s economic needs, but increased the understanding of the obedient burden. As a compensation, the speaker will adjust the strategy of discourse, and gradually form the co-occurrence law of the two terms at the discourse level to help the listener understand. The two parties have a balanced game in expressing effort and understanding and saving effort, resulting in the syntactic features of the “skeptical” sentence pattern.
其他文献
热带气旋是造成东北地区夏季暴雨的主要天气系统之一。据统计,在东北的东南部地区发生的大洪水中,约有50%的洪水与热带气旋的影响有关。文章论述了热带气旋的基本特性及对东北地区
介绍了高温下水平位移、应力应变、温度等监测所需的高温监测仪器,以及其结构原理、技术指标、用途、特性及计算方法;为三峡茅坪溪大坝沥青混凝土心墙的高温监测提供了新设备和
哈达亥电站属于低水头,大流量,单机单管供水,并在孤立状态下运行,故造用了虹吸式进水口型式,它与常规“门式”进水室相比具有许多优点. Hathaway power station is a low-head, hi
名牌战略给企业带来的深远效应 ,以及名牌的含金量已被中国越来越多的企业家所认同。实践证明 ,名牌战略不仅是通向消费者的“通行证” ,而且是中国企业走向 2 1世纪的桥梁
在我国的方便面产销领域,各种品牌的方便面真可以称得上是“多如牛毛”,呈现出“你方唱罢我登台”的群雄纷争之势,令消费者目不暇接,“老虎吃天,无法下爪。”可是,真正能成为消费者
9月23日,中国港湾工程公司(CHEC)与以色列港口发展和资产公司(IPC),在以色列总理府签署阿什杜德南港口建设项目承包协议。以色列总理内塔尼亚胡及交通部长、财政部长、阿什杜
患者女,31岁.因右侧面颊部疼痛性肿块3个月就诊.查体:于右侧颧骨与右耳屏之间可触及质软肿块,大小约4 cm×3 cm×1 cm,有轻微搏动感.超声检查:肿块处软组织层内可见形态不规则、大小不等的网格状无回声区,大小3.8 cm×3.4 cm×1.3 cm,网格带回声较薄,轮廓尚清晰,无明确包膜,实时显像状态下无搏动(图1).彩色多普勒血流显像显示无回声内充满五彩镶嵌、红蓝交错、丰富明亮的血流信号
本文介绍了复合式防渗养殖池的设计、施工及其带来的经济效益,为防渗技术的应用开劈了一个新的领域 This article introduces the design, construction and economic benefi
体育本来是人类心灵通往自由天堂的一种 方式,无论是古代欧洲的跨羊栏,还是现代的极限运动,之所以大家认可,就一定是释放人的潜能、可以获得乐趣的事儿。现代体育形式之多,
西沙群岛主要是由珊瑚、贝屑组成的珊瑚岛。因珊瑚礁透水性强,大量的降雨只有少部分能潜含在岛上表面的沙土层里,其余都流入了大海。因此,守岛部队及岛上居民用水多是由内陆