春节期间,一位老同学送我一套精品男装。精致的包装盒上有这样一句豪言壮语:“矢志不愉,追求完美,释放绅雅气质。”厂家的完美追求固然值得称道,但“绅雅”一词显然有生拼硬造之嫌,这姑且不说。不过“矢志不渝”写作“矢志不愉”无论如何是不对的。 During the Spring Festival, an old classmate sent me a boutique menswear. Delicate box has such a rhetoric: “determined to be unpleasant, the pursuit of perfection, the release of elegant temperament.” The perfect pursuit of the manufacturer is commendable, but the “gentle elegant” is obviously the term hard to make hard, the tentative Did not say. However, “unshaken” writing “determined to be unpleasant” anyway is not right.