【摘 要】
：
具有较强的英汉互译能力是从事翻译学习的学生必须掌握的诸多技能之一.但是,相对于英译汉,相当多的学生在汉译英能力方面比较弱,其中一个极为重要的原因是母语为汉语的的学生
论文部分内容阅读
具有较强的英汉互译能力是从事翻译学习的学生必须掌握的诸多技能之一.但是,相对于英译汉,相当多的学生在汉译英能力方面比较弱,其中一个极为重要的原因是母语为汉语的的学生的英语语感不强,从而直接影响了译文的质量.英语语感主要体现在语法意识、惯用法意识和连贯意识等三个方面.要提高学生的汉译英能力,就必须重视英语语感的培养.
其他文献
为使作者了解我刊的编辑出版计划,及时地为我刊惠赐稿件,《临床肝胆病杂志》编委会确定了2015年1~6期“重点号”选题:1.中西医结合肝胆胰疾病;2.自身免疫性肝病;3.肝纤维化及
阿尔茨海默病，俗称老年痴呆，随着老龄化进程的加剧，全世界的患者数量正在急剧增长。有数据显示，我国有世界上最大的老年群体，同时有近700万名阿尔茨海默病患者，占世界的四分之一之多，导致了沉重的社会经济负担。关于阿尔茨海默病的病因、检测和治疗一直是人们关心的重点。 基因测序靠不靠谱 老宋最近有点苦恼，原来女儿快结婚了，可是亲家母却患有失智症，而且听说是遗传性的早发型阿尔茨海默病。那么，这位未来的女
近年 ,我们对 2 0例 ( 2 6侧 )鼻腔疾患并发慢性泪囊炎患者 ,在鼻内窥镜下行鼻腔疾患手术并鼻腔泪囊造口术 ,效果良好。报告如下。1 资料与方法2 0例中 ,男 8例 ,女 1 2例 ;
众所周知,播音是一门通过语言传递信息的艺术,素质和技巧对播音主持人来说非常重要.一部内涵深刻、生动丰富、经得起反复推敲的作品,可能会因为没有找到合适的播音主持,而使
明代康海纂《武功县志》与韩邦靖纂《朝邑县志》都是明代方志中的名作,两志同年问世,均得到了当时人及后代读者高度评价,故两部志书有很强的可比性。其相同处是:均以七篇文字
患者男,16岁.因无明显诱因左臀部胀痛1个月入院,夜间疼痛明显,局部受压时疼痛加重.体检:左坐骨结节有压痛但未触及肿物,4字征阳性,纵向叩击痛阳性,左髋活动受限,左臀部无红肿
历史是国家乃至世界发展变化的记载,以古论今,可以让人看清楚世界的发展方向.在历史的教学中,除了讲解历史事件外,还要讲述历史的内在内容.在大学中,历史教学还要注重教学中
运筹学是社会保障专业研究生的专业基础课之一,目的是提高学生量化分析能力,理解量化分析的思想、方法,并能有效的应用到科学决策中.本文介绍了社会保障专业研究生运筹学课程
President Xi Jinping's analysis of "a common future for humanity" is one of the most important and original features of China's foreign policy and of "Xi Jinpin
体育是学校教育的重要组成部分.体育教师在教学过程中不仅要向学生传授体育知识、技术和技能,使之懂得科学锻炼的理论和方法,具备健壮的体魄、机敏的头脑,还要根据体育的特点