论文部分内容阅读
《译学词典》收录变译理论词目7条,与变译相关的词目16条。文章着重对23个词目条分缕析,既说文解字,又比较区分,旨在讨论变译理论词目的所指,并就词目的分类与释义、变译方法的拓展与名实等问题提出浅见。
《译学辞典》变译理论术语试析
【摘 要】
：
《译学词典》收录变译理论词目7条,与变译相关的词目16条。文章着重对23个词目条分缕析,既说文解字,又比较区分,旨在讨论变译理论词目的所指,并就词目的分类与释义、变译方法
【机 构】
：
黑龙江大学俄语语言文学研究中心;
【出 处】
：
术语标准化与信息技术
【发表日期】
：
2004年期
【基金项目】
：
教育部新世纪优秀人才支持计划(NCET-07-0349)成果之一;国家“十一五”社会科学基金项目(08BYY079)成果之一
其他文献
沙漠环境下,风成沉积物可溶盐的组成、分布和成因可为理解地表过程及环境与气候系统间的相互作用提供重要证据。本研究通过对塔克拉玛干、库姆塔格、巴丹吉林和腾格里四大沙
简介偏振光理论的基本原理，应用偏振光理论解决激光经纬仪望远镜视场“一片红”现象。通过望远镜目镜观察，在视场中也可看到清晰的激光指向光斑和要观察的目标，同时对人眼来说又
目的：采用EV-PSE（内镜下曲张静脉套扎-部分脾栓塞术）联合治疗肝硬化食管静脉曲张出血、脾功能亢进、门脉高压性胃病和胃静脉曲张。并随防6-74个月，平均42.2个月，旨在研究其对门脉
年轻恒前牙外伤在学龄期儿童意外伤害中较常发生,其中冠折露髓是最为常见的类型之一.萌出3～5年之内,年轻恒牙牙根还未发育完全,牙根较短,根尖部多呈喇叭状开口.因此,处理外伤
本系统提出的北斗用电信息采集方案,可解决因移动网络存在通信盲点而使用电信息采集台区无法远程采集数据的问题。本文利用北斗短报文通信技术作为传输通道,根据短报文通信特
目前中国保险行业高投诉、高违规率已经屡见不鲜。据保监会发布的2015年保险投诉案件相关的统计数据，在2015年3483件保险公司违法违规案例中．销售违规占3403件，整体占比超过此类
<正>人类文明发展史一再表明,用后即弃的发展模式是难以为继的。走可持续发展的道路,促进人与自然的和谐,这是人类总结历史得出的深刻结论和正确选择。在人类生态环境日益恶
非常高兴能够出席这次中国外汇交易中心和芝加哥商品交易所的签约仪式。我也表示热烈祝贺，这两个机构能够签署这样的协议。