论文部分内容阅读
越南有丰富的天然橡胶资源,但自身加工能力较弱,其主要用于出口,其中对中国出口量最大。据介绍,越对华出口橡胶占越橡胶年出口量的60%,现每天平均对华出口橡胶40t,但仅能满足中方需求的一半。据预计,2004年橡胶产量将增长5%～10%,可达47.25～49.5万t;且随着中、美、日等国需求增加,天然橡胶的国际市场价格有进一步上涨的趋势,因此2004年越对华出口橡胶金额可较去年明显增加。为扩大出口,越南新成立了越南橡胶协会,其
Vietnam is rich in natural rubber resources, but its own processing capacity is weak, mainly for export, of which the largest export to China. According to reports, the more rubber exports to China accounted for more than 60% of rubber exports, the average daily export rubber 40t to China, but only to meet half of China’s needs. It is estimated that the rubber output in 2004 will increase by 5% -10% to 47.25-49.5 million tons. With the increasing demand from China, the United States, Japan and other countries, the international market prices of natural rubber will further rise. Therefore, 2004 The more rubber exports to China over the previous year, significantly increased. To expand exports, Vietnam has newly established the Vietnam Rubber Association