英语习语的汉译技巧

来源 :山西大同大学学报:社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gzmanman
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
习语既是语言中的重要修辞手段,又是各种修辞手段的集中表现。探讨英语习语的汉译技巧, 是习语翻译的关键。
其他文献
犬的某种作业能力的培养过程是若干个条件反射建立、组合的过程,是一种复杂的学习过程。犬在某种特定条件下主动发起的学习过程称为主动学习;犬在机械刺激等外力作用下的强制
老年人作为一个特殊的社会群体,生理和心理方面都具有一定的特殊性。因此,老年人住宅建设须考虑规划设计、室内设计和物业管理等方面的诸多因素。
<正>北方地区冬季漫长,尤其在东北地区冬季气温多在-15℃以下,最冷月份气温基本在-20℃以下,属于严寒气候。在这样的气候条件下,警犬气味搜索作业能力受到了一定程度的影响,
2009年5月17—-20日在天津市天鹅湖度假村召开了2009年中国船舶工业高效焊接技术指导组工作(扩大)会议,出席本次会议的有中国船舶工业行业协会副秘书长钱新南、天津市政府国资委
目的研究中药桃核承气改良方对家兔血管内皮损伤后血浆BNP和内皮素(ET)及一氧化氮(NO)的影响。方法将实验兔40只随机分为模型组、中药组、西药组、空白组,模型组、中药组、西药组,
痛风是一组嘌呤代谢紊乱所致的慢性代谢性疾病,主要临床特点是体内尿酸所产生过多或肾脏排泄尿酸减少,引起血中尿酸升高形成高尿酸血症以及反复发作的痛风性急性关节炎,痛风石沉
目的观察舒胸饮治疗不稳定型心绞痛的临床疗效。方法将78例不稳定型心绞痛患者随机分为两组,对照组38例予以西药常规治疗,治疗组40例在对照组治疗基础上予舒胸饮口服。结果心绞
国际在线专稿:这个世上还有什么比熟睡的婴儿更甜美的吗?有啊,就是熟睡的婴儿再加上熟睡的狗狗!美国Boredpanda网站3月30日报道称,只要有大人在一旁监管,让狗狗和孩子一起玩是一件
地裂缝是地下断裂构造在地表土层形成的痕迹,地裂缝灾害造成严重经济损失和社会影响。本文对大同市地裂缝的现状、危害情况、基本特征及成因进行了分析,并提出防灾对策。
泌尿系结石为临床常见病。笔者近年来以中药汤剂配合针刺治疗本病43例,收到满意疗效。现报告如下。