论文部分内容阅读
五四运动唤醒了中国妇女解放运动的沉寂局面。当时的思想家逐渐认识到了妇女经济独立的重要性,他们普遍认为经济独立是妇女获得解放的前提。要实现妇女解放,就必须鼓励妇女接受教育、谋求职业,另外还要求社会开放女禁。具有初步共产主义思想的知识分子则指出消灭私有制、实现社会主义是妇女获得经济独立和彻底解放的唯一途径,从而也就为妇女的真正解放指明了方向。
The May Fourth Movement Awakened the Silence of the Chinese Women’s Liberation Movement. The thinkers at that time came to realize the importance of women’s economic independence. They generally considered economic independence as the precondition for the liberation of women. In order to achieve the emancipation of women, we must encourage women to receive education and seek employment, and they also require that the society be open to female ban. Intellectuals with initial communist ideas pointed out that the eradication of private ownership and the realization of socialism are the only ways for women to obtain economic independence and complete liberation, thus pointing out the direction for the true emancipation of women.