抗日战争期间,苏联政府为了支援中国人民的抗日战争,不仅给予过4.5亿美元的贷款和大批武器装备的援助,并于1937年8月至1949年年底先后派遣2000余名志愿航空队员驾机进入中国战区,同我国人民并肩作战,狠狠地打击了日本侵略者。当年就是在湖南芷江这个偏远古城的蓝天上也曾展现过他们矫健的身影,在侗乡这片广袤的土地上也曾留下过他们 During the War of Resistance Against Japan, in order to support the Chinese people’s war of resistance against Japan, the Soviet government not only provided more than 450 million U.S. dollars of loans and assistance to a large number of weapons and equipment, but also sent more than 2,000 volunteer aviation crew members to drive in from August 1937 to the end of 1949 The Chinese Theater of War fought side by side with our people and severely attacked the Japanese invaders. That year was in Hunan Zhijiang the remote ancient city of the blue sky has also demonstrated their vigorous figure in this vast land of Dong have also left them