我国正处于结构转型与体制转轨同步启动的特殊历史时期,社会转型的速度、广度、深度、难度均前所未有,社会矛盾冲突日益复杂化并进入多发期,社会稳定面临巨大挑战,维稳成为政府治理的常态。 China is in a special historic period in which structural transformation and institutional transition start simultaneously. The speed, breadth, depth and difficulty of social transformation are unprecedented. The conflicts and conflicts in society are increasingly complicated and are entering multiple periods. Social stability is facing enormous challenges and the stability of the society becomes the government’s governance normal.