物换星移，时序更新，2004年的日历又翻启了新的一页。
　　新年，人们充满新的期盼：全人类都期盼世界朝着和平与进步迈进；十三亿国人及港澳台同胞、海外侨胞期盼国家强盛、人民富裕；家长期盼孩子茁壮成长、天天向上；子女期盼老人身体安康、生活愉快；我们《国际市场》则真诚地期盼，在新的一年里能够得到广大读者和作者一如既往的关心和支持，我们尤其热切地期盼更多的有识之士，在新的一年里成为《国际市场》的新读者和新作者。值此新年伊始之际，《国际市场》杂志社全体同仁，向所有关注、呵护，包括批评、指责《国际市场》的海内外各界人士，表示最诚挚的感谢！
　　在新的一年里，《国际市场》在经过广泛的调查研究、听取意见和建议的基础上，从版面设计、栏目设置到内容安排都作了新的调整。从第一期开始，《国际市场》增设了“境外投资”、“法律与仲裁”、“展览天地”、“外贸实务知识”等新栏目，以期为广大读者提供实实在在的有价值的信息。
　　商家把顾客称作“上帝”，而杂志的“上帝”就是读者。我们期盼在新的一年里有更多的“上帝”光顾《国际市场》，同时，我们则应该更多地去了解“上帝”们的期盼。我们深刻地意识到，只有竭尽全力最大程度地满足“上帝”的需求，我们才能赢得“上帝”的青睐。这是《国际市场》赖以生存和发展的唯一途径。
　　我们坚信，有广大读者、作者和专家的热忱支持、关心，有众多的社务委员作为坚实的后盾，《国际市场》必将迎着新年的曙光，伴随新春的脚步，展现新的风貌。
　　《国际市场》杂志社