论文部分内容阅读
欧洲空间局理事会前些日子开会决议把“赫尔墨斯”航天飞机计划列入欧洲空间的计划,这样,在70年代极其困难的境遇里力主发展“阿里安”运载火箭的法国又一次获得了成功,使欧洲形成了以“阿里安—5”火箭——“哥伦布”空间舱——“赫尔墨斯”航天飞机——实时传输中继卫星构成的一个完整的、今后将独立于美国以外的空间系统。欧洲已经具备了可以对付未来美国、苏联、日本等国挑战的力量。
A few days ago the European Space Agency Council met to plan the inclusion of the Hermes shuttle program in European space so that France, once again the main force for the development of the “Arian” launch vehicle in the extremely difficult conditions of the 1970s, The success of Europe’s formation of a complete “Ariane-5” rocket - “Columbus” space capsule - “Hermes” space shuttle - real-time transmission of relay satellites in the future will be independent of the United States Other than the space system. Europe already has the power to deal with future challenges from the United States, the Soviet Union and Japan.