英译《道德经》在西方世界的文本形态探讨

来源 :开封教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qinlufang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为一部文化典籍,《道德经》不仅在中国拥有众多读者,而且在世界范围也备受关注。由于译者众多且身份各异,英译《道德经》文本形态在西方世界传播过程中经历了诸多变迁。从英译《道德经》在西方世界的传播历程出发,依次从传递宗教思想、智慧思想和学术思想的形态功能的视角,对英译《道德经》文本形态进行归纳和总结,以解读英译《道德经》在西方世界的文本形态。
其他文献
在分析灌区按事业性质进行管理存在弊端的基础上,提出灌区应实行企业化管理,走水利资源优化配置的科学发展道路.
分析了汾河二坝闸前淤积物所造成的危害,并结合实践总结了防淤排淤的几种措施,以对此类工程的运行管理起到一定的借鉴作用.
高等职业教育是我国高等教育的重要组成部分,对国民经济的发展和现代化建设发挥着重要作用。然而,随着我国社会主义市场经济体制改革的深入和经济结构的调整,就业环境发生了变化,使高职毕业生就业出现一定难度。为此,对高职学生的就业情况进行分析,找出高职学生就业中存在的问题,并提出加强思想政治教育,转变高职学生就业观念;加强心理健康教育,调适高职学生的就业压力;加强职业理想教育,引导高职学生制定学习规划;加强
基层大讲堂是党的思想政治工作特别是形势政策教育的重要组成部分,是宣传教育引导服务普通党员和广大群众的重要载体和手段,是建设学习型社会的有效途径。2008年,内蒙古自治
朔州市桑干河灌区是清洪水两用灌区,原渠道设计洪水流量为50 m3/s.论述了该灌区引洪流量的确定方法,分析了引洪流量大小与工程规模投资的相关关系以及引用洪水的作用与灌溉效
通过差热扫描热量计(DSC-7)热分析系统对在不同温度下进行热处理后的B炸药的热分解进行了研究。结果表明,反应度对其分解表观活化能产生影响随反应度的增加,其活化能逐渐减小。
摘 要:在新闻获奖的竞争中,地方媒体的获奖空间越来越小,打破这个僵局的渠道就是地方媒体要发挥自己身处基层的优势,寻找突破点。本文从如何结合地方实际寻找重大选题、把报道的触角深入最基层的新闻现场、突出抓好短新闻、善意开展舆论监督等四个方面论述了地方媒体获奖的空间和通道。   关键词:地方媒体;重大题材;新闻现场;突发事件;短新闻   中图分类号:G22 文献标识码:A 文章
工程项目投资审核是工程造价管理和控制的一种基本手段和方法.加强工程项目投资审核对加强工程造价的管理、控制和监督,提高工程投资效益具有重要意义.