论文部分内容阅读
＂重复＂是英汉口译中的一种常见现象和得力的翻译工具,文章从英汉两种语言的自身差别入手,分析重复的理论依据,着重阐述如何运用重复的方法解决顺译中的语义衔接和表达不清等口译问题。
修辞“重复”在英汉口译中的应用研究
【摘 要】
：
＂重复＂是英汉口译中的一种常见现象和得力的翻译工具,文章从英汉两种语言的自身差别入手,分析重复的理论依据,着重阐述如何运用重复的方法解决顺译中的语义衔接和表达不清等口
【机 构】
：
天津滨海职业学院
【出 处】
：
职业时空
【发表日期】
：
2011年2期
其他文献
目的探讨肠内营养联合中药干预对兔重症急性胰腺炎（SAP）炎症反应和肠黏膜屏障功能的影响。方法日本大耳白兔36只,随机分为3组（n=12）：对照组（A组）、SAP组（B组）和SAP肠道干预组（C组）,B、C
目的：探讨老年糖尿病患者并发低血糖的护理对策.方法：选取本院自2008年6月至2009年6月所收治的老年糖尿病并发低血压的患者100例,在进行药物治疗的过程中同时配合进行心理护理,
本试验旨在研究低磷饲粮中添加不同水平植酸酶对五龙鹅生长性能、养分表观利用率及粪中大肠杆菌数量和总氮、总磷含量的影响.选择1日龄五龙鹅216只,随机分为6个组,每组3个重
“为官一任，造福一方”这句话，很是流行了一阵子。此话语境很好，琅琅上口，常常被广大干部挂在墙上，说在嘴上，写在纸上，使用频率较高。但是，细细品味，慢慢琢磨，这句话尚不完整，尚有商榷余地，值得一议。 为官一任，造福一方，本意固然不错。这种提法，折射了广大干部为人民服务、为地方造福的心愿。问题是在现实生活中，有的领导干部，特别是一些地区或部门的主要领导，刚刚完成任期，或尚未满一任期，还未来得及造福一
期刊
在和谐成为当前社会主流理念的今天，校园文化作为社会文化的一部分，建设和谐校园文化已成为高职院校发展的趋势。文章从湖南铁道职业技术学院校园文化建设出发，探讨了建设和谐校
目的研究子痫前期患者外周血和绒毛间隙血样中可溶性endoglin（sEng）水平及其与患者临床表现的相关性。方法采用ELISA法检测22例子痫前期患者（轻度10例,重度12例）外周血和绒毛间隙
智能机器人是当今机器人研究的热点，并逐渐由制造领域向非制造领域发展。本文以几种国内外近年研制的新型球类运动机器人为例，介绍了计算机视觉在智能机器人研究中的应用情况。另外，有关人与机器人之间的视觉行为理解研究是计算机视觉研究与智能机器人研究领域的新发展，本文对此也进行了介绍。
ＨＰＡｄｖａｎｃｅＳｔａｃｋ１０ＢａｓｅＴ集线器１ＨＰＡａｖａｎｃｅＳｔａｃｋ８Ｅ集线器（Ｊ３１２８Ａ）入门级不可管理集线器。适用于小型的独立工作组及互联网络。具有８个ＲＪ－４５端口及１个ＢＮＣ端口（１个ＲＪ４５口与ＢＮＣ口任选用其一）。并提供１个级...
文章论述了以0.6%碳酸氢钠溶液为溶剂,在217nm波长处采用紫外分光光度法进行微量硫代硫酸钠含量测定的方法.该方法在15.15～35.26μg·ml-1范围内呈良好的线性关系,r＝0.9994