论文部分内容阅读
近些年来,民间借贷纠纷公证和诉讼都迅猛增长,以上海市东方公证处为例,2015全年该公证处共受理赋予债权文书强制执行效力公证10374件,其中涉及民间借贷类的债权文书多达5670件,占此类公证业务受理总量的一半以上。类似的情况同样见诸于我们法院系统,从全国来看,法院审结的民间借贷案件数量呈快速增长态势,2014年审结102.4万件,同比增长19.89%;2015年上半年已
In recent years, private lending disputes and notarized litigation have grown rapidly. Taking Shanghai Oriental Notary Office as an example, in 2015, the Notary Office accepted a total of 10,374 notices of enforcing the validity of the creditor’s rights instruments, including more creditor’s rights documents Up to 5670, accounting for more than half of the total amount of such notary business acceptance. A similar situation also appears in our court system. From the perspective of the whole country, the number of civil borrowing cases concluded by the courts showed a rapid growth trend. In 2014, 1,024,000 were concluded, an increase of 19.89% over the same period of last year. In the first half of 2015,