“横滨三年展”策划人的变动等待了好久的第二届“横滨三年展”于9月份终于开幕了。“横滨三年展”在2001年举办了第一届展,是一个新的具有国际色彩的展览,第一届的影响很不错。2001年的展览是由四位策展人共同策划的:中村信夫、河本信治、建晰与南条史生。今年三年展的策划人的变动比展览本身引起了更大的评论。第二届三年展本来要在2004年举办,但是主办单位横滨市、日本基金会等机构没有按时定下够大的展览空间,以至于展期拖延。去年6月份三年展的委员会选择了矶崎新作为展览的策划人,展览空间选在了横滨的码头上两个面积大约1.2万平方米的仓库,矶崎新初步的意向是通过这次展览淡化策划人的角色,改变三年展等国际大展的趋同形势。让世界各地30多个基金会与机构合作,由他们来推荐参加三年展的艺术家。推荐艺术家的作品会在每个机构建筑师所设计的空间(可以叫做馆)里边展 “Yokohama Triennial ” planner changes The second “Yokohama Triennial” waiting for a long time finally opened in September. “Yokohama Triennial ” held its first exhibition in 2001, is a new international exhibition, the first session of the impact is very good. The 2001 exhibition was co-curated by four curators: Noboru Nakamura, Shinobu Kawamoto, history and Nanjo history. The changes to the planners at this year’s triennial aroused more comment than the exhibition itself. The second Triennial was originally scheduled to be held in 2004, but organizers Yokohama City, Japan Foundation and other agencies did not set aside enough time to allow large exhibition space, so delayed exhibition. In June last year, the Triennial Committee chose Arata Isozaki as a curator of the exhibition, the exhibition space was selected in the Yokohama dock on two area of ​​about 12,000 square meters of warehouse, Arata Isozaki’s initial intention is through the exhibition Dilute the role of curator and change the convergence of international exhibitions such as Triennial. More than 30 foundations around the world have partnered with agencies to recommend artists to the Triennial. Recommended artists’ works will be exhibited in the space designed by each institutional architect (can be called a pavilion)