论文部分内容阅读
日本最近通过特别法律，为明仁天皇退位铺平道路。而预计将在2018年继位的皇太子德仁亲王，与英国有一段颇深的渊源。
告别英伦
1986年，日本皇太子德仁即将结束在牛津大学的留学生活。临回国之前的几个星期，他抽出时间走访了所有自己喜欢地方。
他明白，如果有朝一日故地重游，自己肯定不能再像个学生一样自由自在、无拘无束。
在他的回忆录中，德仁亲王写道：“小镇将一如既往，而我的生活将不同。想到这些，心中就有一种莫名地难过，希望时间能停下脚步。”
对皇太子德仁来说，结束留学生活返回祖国，是人生的一个重要阶段。时隔30多年后，他面对的是另一个重要的转型期：父皇明仁已经83岁，早就有意退位让他接班。为此日本议会在6月9日通过了特别的法令，为明仁天皇正式退位清除了法律障碍。
明仁天皇预计将在2018年年底退位，成为近200年内第一位让位的日本天皇。
57岁的皇太子德仁表示，他已经做好了繼位准备，将遵循父辈的足迹，继续亲民路线“站在人民的身边”。
以往曾有迹象显示，德仁与负责皇家事务的官僚们有过冲突。此番历史的责任提前落在肩头，他表示将为皇室“带来新风”。
然而，皇太子德仁的此番宏愿实际上困难重重：德仁太子与太子妃膝下无子，仅育有公主爱子。在日本法律不允许女皇的今天，皇太子德仁多年来面对巨大的子嗣压力；而太子妃雅子精神健康一直不太稳定。
“一辈子守护”
30多年前，德仁皇太子留学英国牛津大学期间，英国外交部向时任首相撒切尔夫人递交的文件曾形容他是一个：“平易近人，但有点腼腆的年青人。”
1986年，德仁从英国回国后不久与太子妃雅子相识。
毕业于美国哈佛大学的雅子，通晓数门外语，当时刚刚通过了日本外交部极为严格的考试，将成为高级外交官。
德仁与雅子的恋爱持续了多年，部分原因是雅子对嫁入非常保守的王室心存顾虑。两人经过七年的爱情长跑，终于在1993年6月成婚。
雅子后来向媒体透露，她答应了德仁皇太子的求婚，因为他曾说过这番话：“你对成为皇亲可能会有恐惧和担心。但是我将一辈子保护你。”
子嗣
成婚后，子嗣问题自然而然成为这对皇室夫妇面临的最大问题。由于日本不允许女性继承皇位，皇太子的弟弟当时也没有儿子，他们面前只有两条路：要么生出继承人， 要么修改法律。
皇太子德仁夫妇所面对的压力可想而知。1994年，德仁皇太子说了一句显然有言外之音的话：“如果都大惊小怪，我觉得仙鹤都烦。”
2001年，他们终于生下了女儿爱子公主，但子嗣问题仍然没有解决。不久之后，太子妃雅子开始从公众视线下消失，外界对她的健康揣测纷纷。
2004年，在一次记者招待会上，德仁皇太子表示，太子妃为了适应宫廷生活“精疲力竭”。 他还罕见地强硬讲话，指责王室官员们的行动“否定”她的个性和她的事业。
日本皇室之后宣布，皇太子妃雅子患有“适应障碍”，而外界认为这是忧郁症的代名词。在长达10年的时间内，她很少公开露面。
2006年，德仁皇太子的弟弟秋筱宫文仁亲王与王妃纪子生下儿子悠仁亲王，日本皇位后继无人的危机终于缓解。
“多愁善感”
美国波特兰州立大学研究日本王室的专家肯尼斯·儒尔夫教授说：皇太子德仁对雅子的呵护，让有些女性非常感动。可以说，他坚守了自己当年的承诺。
“但是，右翼保守派们根本不在乎他怎么想，他们觉得他这么呵护自己的妻子是多愁善感。”
儒尔夫教授说，雅子妃的健康让皇太子夫妇不能让公众更好地认识自己，而现在的明仁天皇在继位之前就向公众明确了他们支持的事业。
他认为，如果说明仁天皇和皇后一直致力于推动残疾人士融入主流社会的话，那么德仁皇太子和太子妃“则没有什么他们夫妇共同参与推广的新的事业”。
未来天皇
德仁皇太子众所周知的爱好包括音乐和中世纪的交通问题。在牛津留学期间，他研究了泰晤士河的交通作用，之后他多次透露对河流的爱好。
自女儿出生后，德仁皇太子亲力亲为女儿的抚养。在国际间，他对水资源的管理非常热心，在多个国际会议上发表讲话。
虽然根据日本宪法，不参与政务，但德仁皇太子有意公开表明正视历史的态度。
德仁皇太子继位在即，但日本皇室一方面受制于只传男不传女的传统和法律，另一方面不得不面对王室子嗣稀少的现实。
日本同志社大学的科林·琼斯教授表示，新天皇要在这场有关皇室前途和改革的讨论中发挥什么作用可能性很小。
他说， “目前天皇制度的重点就是要防止天皇政治化，防止天皇干预政治。”
尽管远离政治，日本天皇仍然有繁重的公务在身。天皇虽是象征人物，但天皇仍然要履行宪法职责，还有文化和公开活动必须出席。
琼斯教授说，“真正的问题是人手短缺。你看看皇室有谁能做这些事情，可供选择的成员不多。”
琼斯教授认为，值得注意的是继位后的德仁与弟弟之间的关系，而他们之间的关系未必是人们习惯看到的那种皇室成员关系。
早在牛津大学求学的年代，德仁皇太子就是一个快乐而且充满好奇心的学生，愿意接受新事物。这样的特点将在他继位后很好地体现出来。
京都产业大学名誉教授皇室专家所功认为，德仁皇太子为未来继位已经做好了准备。
“皇太子从出生开始就好好培养要做天皇。我觉得他能发挥自己的作用，满足时代的要求。”
（编辑/小文）
告别英伦
1986年，日本皇太子德仁即将结束在牛津大学的留学生活。临回国之前的几个星期，他抽出时间走访了所有自己喜欢地方。
他明白，如果有朝一日故地重游，自己肯定不能再像个学生一样自由自在、无拘无束。
在他的回忆录中，德仁亲王写道：“小镇将一如既往，而我的生活将不同。想到这些，心中就有一种莫名地难过，希望时间能停下脚步。”
对皇太子德仁来说，结束留学生活返回祖国，是人生的一个重要阶段。时隔30多年后，他面对的是另一个重要的转型期：父皇明仁已经83岁，早就有意退位让他接班。为此日本议会在6月9日通过了特别的法令，为明仁天皇正式退位清除了法律障碍。
明仁天皇预计将在2018年年底退位，成为近200年内第一位让位的日本天皇。
57岁的皇太子德仁表示，他已经做好了繼位准备，将遵循父辈的足迹，继续亲民路线“站在人民的身边”。
以往曾有迹象显示，德仁与负责皇家事务的官僚们有过冲突。此番历史的责任提前落在肩头，他表示将为皇室“带来新风”。
然而，皇太子德仁的此番宏愿实际上困难重重：德仁太子与太子妃膝下无子，仅育有公主爱子。在日本法律不允许女皇的今天，皇太子德仁多年来面对巨大的子嗣压力；而太子妃雅子精神健康一直不太稳定。
“一辈子守护”
30多年前，德仁皇太子留学英国牛津大学期间，英国外交部向时任首相撒切尔夫人递交的文件曾形容他是一个：“平易近人，但有点腼腆的年青人。”
1986年，德仁从英国回国后不久与太子妃雅子相识。
毕业于美国哈佛大学的雅子，通晓数门外语，当时刚刚通过了日本外交部极为严格的考试，将成为高级外交官。
德仁与雅子的恋爱持续了多年，部分原因是雅子对嫁入非常保守的王室心存顾虑。两人经过七年的爱情长跑，终于在1993年6月成婚。
雅子后来向媒体透露，她答应了德仁皇太子的求婚，因为他曾说过这番话：“你对成为皇亲可能会有恐惧和担心。但是我将一辈子保护你。”
子嗣
成婚后，子嗣问题自然而然成为这对皇室夫妇面临的最大问题。由于日本不允许女性继承皇位，皇太子的弟弟当时也没有儿子，他们面前只有两条路：要么生出继承人， 要么修改法律。
皇太子德仁夫妇所面对的压力可想而知。1994年，德仁皇太子说了一句显然有言外之音的话：“如果都大惊小怪，我觉得仙鹤都烦。”
2001年，他们终于生下了女儿爱子公主，但子嗣问题仍然没有解决。不久之后，太子妃雅子开始从公众视线下消失，外界对她的健康揣测纷纷。
2004年，在一次记者招待会上，德仁皇太子表示，太子妃为了适应宫廷生活“精疲力竭”。 他还罕见地强硬讲话，指责王室官员们的行动“否定”她的个性和她的事业。
日本皇室之后宣布，皇太子妃雅子患有“适应障碍”，而外界认为这是忧郁症的代名词。在长达10年的时间内，她很少公开露面。
2006年，德仁皇太子的弟弟秋筱宫文仁亲王与王妃纪子生下儿子悠仁亲王，日本皇位后继无人的危机终于缓解。
“多愁善感”
美国波特兰州立大学研究日本王室的专家肯尼斯·儒尔夫教授说：皇太子德仁对雅子的呵护，让有些女性非常感动。可以说，他坚守了自己当年的承诺。
“但是，右翼保守派们根本不在乎他怎么想，他们觉得他这么呵护自己的妻子是多愁善感。”
儒尔夫教授说，雅子妃的健康让皇太子夫妇不能让公众更好地认识自己，而现在的明仁天皇在继位之前就向公众明确了他们支持的事业。
他认为，如果说明仁天皇和皇后一直致力于推动残疾人士融入主流社会的话，那么德仁皇太子和太子妃“则没有什么他们夫妇共同参与推广的新的事业”。
未来天皇
德仁皇太子众所周知的爱好包括音乐和中世纪的交通问题。在牛津留学期间，他研究了泰晤士河的交通作用，之后他多次透露对河流的爱好。
自女儿出生后，德仁皇太子亲力亲为女儿的抚养。在国际间，他对水资源的管理非常热心，在多个国际会议上发表讲话。
虽然根据日本宪法，不参与政务，但德仁皇太子有意公开表明正视历史的态度。
德仁皇太子继位在即，但日本皇室一方面受制于只传男不传女的传统和法律，另一方面不得不面对王室子嗣稀少的现实。
日本同志社大学的科林·琼斯教授表示，新天皇要在这场有关皇室前途和改革的讨论中发挥什么作用可能性很小。
他说， “目前天皇制度的重点就是要防止天皇政治化，防止天皇干预政治。”
尽管远离政治，日本天皇仍然有繁重的公务在身。天皇虽是象征人物，但天皇仍然要履行宪法职责，还有文化和公开活动必须出席。
琼斯教授说，“真正的问题是人手短缺。你看看皇室有谁能做这些事情，可供选择的成员不多。”
琼斯教授认为，值得注意的是继位后的德仁与弟弟之间的关系，而他们之间的关系未必是人们习惯看到的那种皇室成员关系。
早在牛津大学求学的年代，德仁皇太子就是一个快乐而且充满好奇心的学生，愿意接受新事物。这样的特点将在他继位后很好地体现出来。
京都产业大学名誉教授皇室专家所功认为，德仁皇太子为未来继位已经做好了准备。
“皇太子从出生开始就好好培养要做天皇。我觉得他能发挥自己的作用，满足时代的要求。”
（编辑/小文）