论文部分内容阅读
水岸(Waterfront)(新)鹿鸣酒家的基地源于水岸。(新)鹿鸣的营造始于对水岸文化现代性的追寻。水岸文化之于广州无论在城市集体和城市个体层面均有着悠久的传统。在集体层面,水岸历来作为城市与外界(包括珠江流域范围内的城市,南中国海沿岸以及近代更广阔海域沿岸的城市和文化)联系的界面。在个体层面,水岸提供了一个市民生活和表演的场所。沿着城市水岸展现的是一种非跳跃式、连续的集体和个体参与的公众性。然而,随着城市的无意识扩张和裂变,水岸传统的公众性被逐渐边缘化。
Waterfront (New) The Luming Restaurant is based on the waterfront. (New) Luming’s creation begins with the search for the modernity of the waterfront culture. Waterfront culture in Guangzhou has a long tradition both in urban collectives and in urban entities. At the collective level, the waterfront has traditionally served as an interface between cities and the outside world, including cities within the Pearl River basin, the coast of the South China Sea and the coasts of the wider modern seas. At the individual level, the waterfront provides a place for civic life and performance. Along the city’s waterfront is a non-jumping, continuous collective and individual participation of the public. However, with the unconscious urban expansion and fission, the traditional publicity of waterfront is gradually marginalized.