论文部分内容阅读
“作者之死”剥夺了作者在翻译活动中的话语权，消解了其权威性，赋予了译者和读者更大的理解和阐释自由，但它也同样导致了意义的无限衍异和系统的散乱无序。拟从意向性的角度让作者死而复生，以促使翻译研究有序地发展。
作者的死而复生——翻译活动的意向性研究
【摘 要】
：
“作者之死”剥夺了作者在翻译活动中的话语权，消解了其权威性，赋予了译者和读者更大的理解和阐释自由，但它也同样导致了意义的无限衍异和系统的散乱无序。拟从意向性的角度让作
【机 构】
：
南京师范大学外国语学院
【出 处】
：
天津外国语学院学报
【发表日期】
：
2007年1期
其他文献
初步建立了BL-代数的犹豫模糊滤子理论的基本框架.引入了BL-代数的犹豫模糊滤子(格滤子,素滤子,Boolean滤子,蕴涵滤子,正蕴涵滤子,超滤子和固执滤子)的概念,讨论了它们的相关
日前，第十三届中国国际高新技术成果交易会（简称高交会）在深圳举行。本届高交会农业部展区以“创新引领现代种业发展”为主题，设专区展示我国现代种业的发展现状。中国农业科学院
课题组对民族地区平武法院最近5年的涉环境资源刑事案件作了一个调研,即通过描绘平武法院2012-2016年案件数、刑事案件数、环境资源案件数情况展示环境资源刑事案件在刑事案
以实证手段研究英语作为二语学习者语言水平与词汇联想反应类型之间的相关性。三组对象代表三个不同的英语水平,参与词汇自由联想测试。结果发现,组间三类反应呈现一定的规律
全国职业院校技能大赛学前教育专业技能大赛是促进学前教育专业人才培养质量,提高学前教育专业学生综合素质的重要途径之一。通过学前教育专业技能大赛,针对赛项的整体要求与
目的 观察内窥镜下脊神经背内侧支切断术治疗慢性小关节源性腰痛的临床疗效,探讨其应用的安全性及有效性。方法 根据患者选择及知情同意,62例患者中35例采用经皮脊神经背内侧
<正> 下唇缺棉多为洞穿性全层缺损,其整复方法根据不同的病因及缺损的类型灵活性较大。但均以恢复功能及外观为原则。一般较小的缺损可直接拉拢缝合。而缺损大于全唇的1/3以
在广东省珠海市斗门区白蕉镇新沙村，以海鲈为主的水产养殖已成为该村的致富法宝，水产养殖业也已成为这个农业大镇的经济支柱。2009年，白蕉镇渔业总产值达10．5亿元，首次突破10亿元
现代社会多领域快速发展,对新时期高等教育提出了更高的要求。在高校教育体系中,声乐教学是艺术教学领域的重要组成部分,教师在教学中要提高对声乐教学的重视度。近年来声乐
<正> 乳腺癌是危害广大妇女健康的疾病,治疗手段近20年来虽几经改进,但死亡率迄今无下降趋势,其根本的原因是,目前临床上发现的乳腺癌多为中、晚期,真正早期乳腺癌比例甚少。