论文部分内容阅读
本文针对中国电影片名翻译,结合中国与中国电影的发展前景及世界全球化大背景,探讨在中国电影片名翻译中采取异化翻译策略的必要性,并认为中国电影片名在对外传播中国文化、抵御外来文化入侵方面起着至关重要的作用。
异化翻译策略与中国电影片名翻译
【摘 要】
：
本文针对中国电影片名翻译,结合中国与中国电影的发展前景及世界全球化大背景,探讨在中国电影片名翻译中采取异化翻译策略的必要性,并认为中国电影片名在对外传播中国文化、
【机 构】
：
鞍山师范学院外语系
【出 处】
：
吉林省教育学院学报
【发表日期】
：
2009年05期
其他文献
我国的《反不正当竞争法》已经实施了十余年,作为我国竞争法律制度建立的标志,这部法律在市场经济体制建立初期发挥了重要作用,在鼓励公平竞争,规范不正当竞争,保护经营者和
对外文化交流是全球化的必然结果,也是中国文化产业发展的必然结果。随着中国文化体制改革的不断深入,中国的文化交流呈现出良好的态势。文化交流既推动了中国文化产业的发展
目的比较腹腔镜根治术与传统开腹术在进展期胃癌中的临床疗效及对细胞免疫功能的影响。方法选择2010～2012年丽水市人民医院收治胃癌患者106例，随机分为观察组和对照组，每组各53
研究依法治校制度建设问题不仅是依法治校的延伸和体现,也是高等学校加强内部管理和行使自治权的需要。依法治校中的制度依制定主体和规范内容的不同可大致分为两类:外部制度
煤炭科学技术取得了突飞猛进的发展，开采工艺及装备水平不断提高，液压支架作为综采工作面的关键设备，为煤炭综采成败的关键因素。本文对液压支架设计方法进行了研究，通过液压支架
如今,厦门各大社区公园和农贸市场等随处可见王莲的身影,所以,为了保证王莲的观赏效果,必须对其病虫害防治工作高度重视。对王莲病虫害发生的典型案例进行调查并加以总结,以
近年来,我国的社会经济发展水平有了较大的提高,各项社会事业正逐步走向正轨,然而“三农”问题仍是制约我国现代化进程顺利实现的一大主要因素。党的十六届三中全会中指出:“
在经济全球化以前所未有的广度和深度发展的当今世界，一个国家经济上的强大必须有强大的企业群体作为后盾。而目前我国企业的国际竞争力与世界大企业相比仍然存在着较大的差距