【摘 要】
：
口译研究的总体发展路径正在向跨学科的多元式研究扩展；口译研究的方法由原来的主观推测和实践经验总结向以数据为基础的客观描写和实证分析转变。由此，基于语料库工具的口译研
论文部分内容阅读
口译研究的总体发展路径正在向跨学科的多元式研究扩展；口译研究的方法由原来的主观推测和实践经验总结向以数据为基础的客观描写和实证分析转变。由此，基于语料库工具的口译研究成为了越来越重要的研究手段。本文介绍了用于El中口译研究的日汉口译平行语料库的设计和建设，期待以此为工具，为今后日中口译研究的深入展开打下夯实的物质基础。
其他文献
'复合图书馆'是今后相当长历史时期图书馆存在的基本形态,复合图书馆管理必然要采取数字化管理.本文提出了复合图书馆数字化管理系统模式图书馆资源计划,对图书馆资
原始生殖细胞是精子和卵子的祖细胞,具有分化成精原细胞或卵原细胞的潜能。原始生殖细胞(Primordial germ cell,PGC)具有多能性,能分化为精原细胞或卵原细胞最终形成配子。通过对原始生殖细胞由浅入深的逐渐探索,其在动物遗传领域和生殖医学领域的价值越来越重要。研究原始生殖细胞有助于揭示生殖细胞发生发育过程中相关基因作用机制和表观遗传学修饰调控机制,为生产转基因动物提供材料,也辅助指导生
目的：探讨慢性阻塞性肺气肿患者的临床观察与护理方法。方法：对慢性阻塞性肺气肿患者在积极治疗的同时进行有效的护理措施，观察护理结果。结果：本组24例慢性阻塞性肺气肿患者实施
(2002年6月29日第九届全国人民代表大会常务委员会第二十八次会议通过根据2009年8月27日第十一届全国人民代表大会常务委员会第十次会议《关于修改部分法律的决定》第一次修正根据2014年8月31曰第十二届全国人民代表大会常务委员会第十次会议《关于修改〈中华人民共和国安全生产法〉的决定》第二次修正根据2021年6月10日第十三届全国人民代表大会常务委员会第二十九次会议《关于修改〈中华人民共和国安全生产法〉的决定》第三次修正)目录第一章总则第二章生产经营单位的安全生产保障第三章从业人员的安全生产权利义务第
<正>第一条为落实《中华人民共和国清洁生产促进法》,指导和鼓励工业企业有效实施清洁生产审核提出的方案,规范实施效果评估程序,制定本规范。第二条本规范所称工业清洁生产
《全民健身计划纲要》的实施，是我国社会生活的一件大事，必将引起体育事业的重大改革，也对高校体育教学工作提出了新的要求。在教学改革中为适应全民健身计划的要求，应引入与之适
住院分娩在综合医院的住院工作中占有重要的地位，其人数占我院出院总人数16％以上。分析住院分娩的动态变化情况，可以发现存在的问题，并提出解决问题的建议．为基层医院管理及卫生服
从分析铁路信息建设特点出发,提出以财务信息化为切入点,整合其他生产管理系统,改造流程,细化管理,规范操作,建立铁路数字化管理系统.同时指出建立企业数字化过程应加强领导,
经济合作全球化、资讯知识共享化的大背景下,雕塑艺术得到多元化发展,雕塑创作的表现方式也如百花齐发,传统的惯性思维模式此时出现反转。本文通过对古代和现代雕塑创作中的&
从分析女性的躯干形状人手，阐述体表凸点形成的人体关键点在服装结构设计中的对应位置。研究了短裙结构线的确定和设计的依据，介绍省道转移、分割线和增量设计等手法在短裙中的