俄汉语句式表达层面之图景对比与翻译

来源 :湖南工程学院学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:new_spider
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一个民族语言的世界图景体现了该民族的世界观、价值观、思维方式、行为习惯等多方面内容。"语言的世界图景"是民族语言意识的外化形式,是其在语言中的具体表现。俄、汉语在句式表达层面上呈现的差异体现于形合与意合、虚说与实说、正说与反说、主体意识与客体意识等几个方面。
其他文献
辅助性T细胞(helper T cell,Th)9细胞是近年新发现的一种CD4+T细胞亚群,特异性分泌白细胞介素9(IL-9)。Th9细胞的诱导分化受到多种细胞因子与转录因子的影响,且与其他T细胞亚
本文从可持续发展的角度对江西省文化产业园建设进行了思考,提出江西省文化产业园发展应以集群式发展模式为核心,合理规划区位分布和园区布局,同时要创新文化产业,做强做大品
脂蛋白a作为一种特殊的蛋白颗粒,在致动脉粥样硬化过程中起着极其重要的作用。另外,脂蛋白a在预测动脉粥样硬化性心血管疾病的发生、冠状动脉粥样硬化性心脏病(冠心病)的再发
中国文化自古以来就讲究"礼仪尊卑",作为传统文化代表的家具不仅是生活用品,更是中国社会经济文化、礼仪制度的物化形式。在从祖先崇拜到集权体制的变化中,作为主要社会财富
<正>人生礼仪是很重要的事。众所周知,"五四"以来传统礼仪被破坏了,造成现在我们见面不知道怎么称呼,尤其是陌生人之间,叫小姐、同志都不合适,意思都变了;服装上也是,不知道
英国女作家乔治&#183;艾略特的小说《织工马南传》,不仅在微观语义浅显层面上使用了反讽辞格。更主要的是在小说的结构上,小说中人物的塑造以及主题的揭示与展开上,把反讽作为一
分析地铁隧道开挖引起的地表沉降对建筑物安全具有重要意义.通过有限差分软件FLAC3D分别对粉质黏土、粉砂、黏土条件下的隧道开挖进行了数值模拟,分析三种不同土质中地表沉降
钢琴学习是一项长期、复杂的过程,深刻体现了从量变到质变的哲学辩证思维。但凡事都有其规律可循,有其自身特性,那么在钢琴学习中亦如此,本文想就指法安排在音阶、琶音、和弦
<正>一、智慧城市应"以人为本"中国工程院院士邬贺铨指出,智慧城市应"以人为本"。"打造智慧城市,电子政务是首要的。"尽管目前我国90%以上的市和890%以上的县都已经覆盖电子
剖析了应用型人才培养质量监控与保障体系的内容与作用、构成环节,实践教学的质量现状与问题,研究了如何构建合理、和谐实践教学管理与质量监控体系,实现对实践教学质量过程的有