论文部分内容阅读
群众路线是我们党的根本路线,它包含两层含义:第一,一切为了群众,一切依靠群众。第二,从群众中来,到群众中去。坚持走群众路线是我们党的根本领导方法和工作方法。江泽民总书记在党的十五大报告中提出:“我们党来自人民,植根于人民,服务于人民。建设有中国特色社会主义全部工作的出发点和落脚点,就是全心全意为人民谋利益。共产党员要倾听群众呼声,关心群众疾苦,为群众办实事、办好事。党的干部特别是领导干部,必须认真执行党的路线方针政策,决不能有任何偏离;必须正确行使人民赋予的权力,决不能以权谋私;必须把对上级负责和对群众负责统一起来,决不能把二者割裂开来、对立起来;必须在工作中坚持群众路线,深入实际调查研究,决不能搞官僚主义、形式主义、强迫命令。
The mass line is the fundamental line of our party. It contains two meanings: First, everything is for the masses and everything depends on the masses. Second, from the masses, go among the masses. To adhere to the mass line is the fundamental leadership method and working method of our party. General Secretary Jiang Zemin pointed out in his report to the 15th National Congress of the Communist Party: ”Our party is from the people, rooted in the people and serves the people. The starting point and the foothold of building all socialism with Chinese characteristics is to serve the interests of the people wholeheartedly. Party members must listen carefully to the voices of the masses, care for the sufferings of the masses, do practical work for the masses and do good things. Party cadres, especially leading cadres, must conscientiously implement the party’s line, principles and policies and must never deviate from any of them; they must correctly exercise their people’s power, Must not abuse their power for their own sake; they must take charge of the higher authorities and unify them with the masses and never separate the two from each other; they must adhere to the mass line in their work and conduct in-depth investigations and studies in practice. They must never engage in bureaucratism, formalism, Forced orders.