语法分析在英语长句翻译中的作用

来源 :山西煤炭管理干部学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:vsrabbithhf
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语长句特点鲜明,语法结构复杂,这给译者带来了一定的困难,因此,在翻译时对其进行适当的语法分析,则显得特别重要。本文利用实例分析,阐明语法分析在英语长句翻译中的作用。
其他文献
利用房树人测验和心理健康测验相结合的方式,分析中小学生心理健康状况.研究发现统合型房树人测验与心理健康测验显著相关(p<0.01),说明统合型房树人测验可以有效地进行中小
本文通过分析大气波导干扰的成因,阐述了TD—LTE网络的大气波导干扰的定位问题,提出了解决方案.在现网实施干扰抑制软件版本升级并取得了较好效果。
目的:探究中国蒙医整骨术骨折分类及其整复手法生物力学基础。方法:从骨折成因--“受力不当”概念出发,讨论中国蒙医整骨术骨折分类及其整复手法生物力学基础。结果:骨折成因“不
为提高煤矿主通风机在线监控系统运行的安全性和可靠性,对煤矿主要通风机在线监控系统进行了防冻设计。通过采用电信号传输来代替之前的压力传输方式,可有效缩减管道长度,可
本文主要阐述大气波导产生的基础,以及TD-LTE系统如何监测到大气波导干扰,在此基础上提出大气波导干扰规避的集中方案,重点对通过参数优化调整规避及减轻大气波导干扰的优化措施
国家综合档案馆开展数字档案资源建设已经具备了职能拓展、环境变化与理论发展三个方面的有利条件,但也存在档案开放存在阻力、相关经费投入偏少与资源建设动力不足等障碍,可
随着LTE网络的大规模建设,中国移动4G用户呈爆发式增长。TD—LTE网络干扰因素越来越多,其中影响范围最广、处理难度最大的干扰为大气波导干扰,有效地规避与解决大气波导干扰问题
数据显示,当前高职毕业生就业问题,结构性矛盾尤为突出,解决的关键需从供给侧结构性改革出发,加强学生就业能力的培养,运用DACUM模式,设计高职毕业生职前培训课程和体系,加强
本文概述了我国硬质合金工业的发展历史,现状,前景以及存在的问题,并提出了建议和采取的措施。
目的探讨急性颅脑损伤患者应用核磁共振诊断技术的临床效果。方法选取天津医科大学总医院滨海医院在2013年1月—2017年1月收治的50例急性颅脑损伤患者,均进行CT与MRI检查,1)