呼伦贝尔市公示语英译现状分析与策略

来源 :呼伦贝尔学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:haolong12345
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
公示语一般指标识语,指在公共场所展示的提示性文字,公示语英译是城市对外宣传的重要组成部分。现阶段,呼伦贝尔市公示语英译中还存在诸多亟待解决的问题,不仅为外国友人在中国的生活带来不便,还影响呼伦贝尔市的城市形象。本文以公示语英译为切入点,分析了呼伦贝尔市公示语英译现状及其产生问题的原因,有针对性地探讨了优化呼伦贝尔市公示语英译现状的策略,旨在说明呼伦贝尔市公示语英译的重要性,以期为呼伦贝尔市文化建设提供参考借鉴。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
<正>连锁药店如能明确试用期员工该做什么、试用期员工的评价标准是什么、采取什么方式考和由谁来考评等问题,不仅可以降低离职率,还能提升团队凝聚力,进而提升员工的满意度
<正> 目前,全国各类企业中,盈利的、盈亏持平的和发生亏损的大体各占三分之一,亏损总额高达500亿元以上,企业挂帐包袱1000亿元以上,多数企业活力不足,举步维艰。用什么办法尽
期刊
阿尔茨海默氏症(Alzheimer Disease,AD)是一种中枢神经系统原发性退行性疾病,它是威胁老年人群健康的主要病种之一。AD属于多病因综合症,其病因及发病机制迄今还是个不解之谜。
国内外解决资源枯竭型城市转型问题的主导模式不尽相同,机制策略也各有侧重,本文通过市场发展水平、资源战略地位以及城市具体市情等角度,对转型升级的模式等进行分析,梳理成
近些年,国家大力发展旅游行业,各地区旅游产业前景大好,但随之而来的是市场竞争愈加激烈,酒店作为旅游行业的重要部分,激烈的竞争是难以避免的。如何在众多酒店竞争中生存并
以广东农工商职业技术学院为例,对高职院校计算机实训室的管理模式改革进行探讨。分析了分散型管理模式存在的问题,对其转型为集中型管理的计算机实训中心提出了解决策略和优
目的:探讨不同给药方法治疗急性心肌梗死的预后情况。方法:将急性心肌梗死患者80例根据入院顺序平分为治疗组与对照组,治疗组给予尿激酶静脉推注结合静脉滴注给药,对照组单独给
针对“盒马鲜生”给胡萝卜更换新日期标签一事,上海市静安区市场监管局11月19日表示,已对该事件立案调查,对“盒马鲜生”所有产品的标签情况进行检查,并对后续现场可能产生的
目的探讨儿童过敏性紫癜(HSP)的发病情况及临床特点。方法对我院在2012年6月至2014年7月收治的91例HSP患儿的临床表现、实验室指标进行分析,并与我国湖南省、西藏高原地区、