从意识形态影响翻译角度看穆旦译介选择

来源 :四川职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:levychan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
各种意识形态都会对译介选择产生影响。本文以当时的中国社会文化为背景,从意识形态角度对中国现代诗人、翻译家穆旦的翻译选材进行个案研究。分析当时的政治意识形态、个人意识形态和审美意识形态对穆旦译介选择的影响。
其他文献
【摘要】在深入学习实践科学发展观的学习活动中,进一步加强办公室内部管理、强化办公室干部的服务精神和思想作风,进一步提高办公室人员的业务素质和整体水平,激发干部的工作热情,发挥和挖掘干部的工作潜力,加强干部之间的团结协作意识,合理安排工作岗位,将党为人民服务的宗旨继续发扬光大。本文主要就提升办公室综合服务职能进行讨论,希望通过本文的分析可以为该方面的实践提供一些参考与建议。  【关键词】抓基础;重管
作为中国科学院的派出机构,分院承担着负责办理院委托的有关工作的重任。如何发挥分院所在地区各研究所的综合优势,为解决地方经济建设中的重大科学技术问题做出贡献,是分院工作
低能量He-Ne激光血管内照射治疗缺血性脑血管病100例临床分析刘芹香(河源市人民医院神经内科)临床资料选择经CT确诊为脑梗塞的住院病人100例,其中男70例,女30例,年龄在30岁至72岁,平均年龄51岁,其中脑血栓形
1994年,金都房产从杭州城西蒋村起步,经过十多年的发展,成长为国家建设部认定的一级资质房地产开发企业,已成功开发了金都花园、金都新城、新金都城市花园、金都景苑、金都华庭等
Indiana可控性回结肠代膀胱术(附三例报告)刘祝晟,秦文,李彤,欧宗泉,刘晓,俞晓立(赣州市第一人民医院泌尿外科341000)关键词膀胱肿瘤,外科.手术,回结肠代膀胱术1992年6月~1994年12月,我科对3例膀胱癌患者行Indiana可控性回..
目的 探讨重型颅脑损伤去骨瓣减压术后早期颅骨修补的临床效果.方法 对本院2006~2010年28例去骨瓣减压患者进行早期颅骨修补,应用前瞻性随访方法探讨早期颅骨修补对去骨瓣减压
近年来,我省房改和房地产行政主管部门的广大千部职工深入学习邓小平理论和“三个代表”重要思想,树立和落实科学发展观,认真贯彻执行党的方针政策,在深化城镇住房制度改革、加强
为了适应我国国库支付制度的改革,使国库集中支付制度更加规范化,本文论述了我国建立国库集中支付法的必要性、迫切性以及国库集中支付的原则,并提出了构建国库集中支付法的相关
住房公积金是职工及其所在单位按照国务院《住房公积金管理条例》规定缴存的一种具有保障性、互助性,属于职工个人所有的长期住房储金。建立住房公积金制度有利于形成国家、集
目的:探讨CT 引导下经皮穿刺活检术对临床占位性病变的鉴别诊断价值.方法:对22 例占位病变患者经CT 导引下穿刺活检并做病理分析.结果:22 例中恶性病变13 例,其中鳞癌2 例,腺癌2