“他山之石”与“人的文学”思想的建立——以周作人翻译作品为例

来源 :文艺争鸣 | 被引量 : 0次 | 上传用户:babyjl1219
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>引言清末民初,周作人看到了通过翻译可以启发民智这一真理,从而投入到国外文学译介的事业当中;当《域外小说集》由于销售不佳而被迫中止时,周氏则看到承载着中国封建思想的文言文对于外国文学作品输入中国的严重阻碍";欧化"的白话文为周氏带来了文学译介事业的快速发展并使一大批翻译家和文学家看到了中国新文学的前途和希望。在很多
其他文献
目的:对米索前列醇在人工流产术后宫腔积血患者中的防治效果进行分析。方法:选择收治人工流产患者3 200例,进行随机分组,常规组患者1 600例进行常规人工流产和术后治疗,治疗组
语言变异是广告中广泛使用的一种语言手段,这种语言手段的运用可以达到一些意想不到的语用效果,能满足广告制作者推销产品的目的.从分析英语广告中语言变异,特别是词汇变异的
目的观察溴敌隆毒饵现场灭鼠效果.方法采用粉迹法调查鼠密度,在现场采用饱和投毒法投放溴敌隆毒饵.结果投放25 d后,鼠密度由灭鼠前的24.6%~28.8%下降至2.0%~2.9%,灭鼠率为89%以
通过室内菌丝生长抑制率测定和孢子萌发抑制率测定得到抑霉唑、吡唑·醚菌酯、啶菌唑、咪鲜胺和苯醚甲环唑等5种杀菌剂对葡萄灰霉病病菌灰葡萄孢(Botrytis cinerea Pers.)的
目的:观察高氧液辅助治疗术中老年患者低氧血症的效果。方法:采用历史对照研究,对硬膜外麻醉的老年患者,术中38例发生低氧血症患者采用高氧液辅助治疗,同时选择40例采用传统单
目的:为了探讨氟虫胺对白蚁的防治效果;方法:试验采用击倒法、传毒法、群体法和模拟法;结果:0.05%以上浓度的氟虫胺对台湾乳白蚁的击倒速度、传毒能力强,处理的木材具有较强
通过对有益煤矿水文地质特征、充水因素及充水机理的分析,确定了洌井田水文地质条件类型,为矿床开采提供了依据。
医学昆虫除通过叮咬给人造成机械损伤外,还能给人传播多种疾病,其危害相当严重。目前对医学昆虫的防治主要依靠化学杀虫剂,但长期使用化学杀虫剂不仅使昆虫产生了抗药性,也给环境