读狄金森的《篱笆那边》

来源 :语文教学与研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wtuye262626
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“篱笆那边 /有草莓一棵 /我知道 ,如果我愿 /我可以爬过 /草莓 ,真甜 可是 ,脏了围裙 /上帝一定要骂我 !/哦 ,亲爱的 ,我猜 ,如果他也是个孩子 /他也会爬过去 ,如果他能爬过 !”这首诗可以说是高中语文教材第一册诗歌单元中最难理解的一首 ,包括参考书在内的许多资料都没有 "The fence over there / There’s a strawberry / I know if I wish / I can climb / Strawberry, it’s sweet, dirty apron / God must marry me! / Oh, dear, I guess if he too The children/he will climb over if he can climb!” This poem can be said to be the most difficult one to understand in the first volume of the high school Chinese textbooks. Many of the materials, including reference books, are not available.
其他文献
经济的迅速发展与综合国力的不断增强使当前国家的硬实力和文化软实力的创新发展成为国富民强的关键性因素,在文化软实力发展战略中,教育事业尤其是高校教学事业的发展正愈发
众所周知,语感就是对于某一种语言的感受能力.英语语感包含诸多方面,诸如在说话的时候语音上面所表现出来的轻重缓急,在语言对话中所折射出来的抑扬顿挫以及在听说内容上所带
期刊
分析了来华留学生教育发展的多元化价值取向;阐述了从单维数量增长到全面协调发展的构想;强调了在渐进中把握跨越式发展机遇的重要性;提出了政府、社会、高校三方联动共同促
期刊
一、案例描述rn学生在英语学习中的兴趣和真实的体会尤为重要,可以让他们真正地参与到学习中来,可以减少教师“一言堂”的课堂现象.例如,人教版七年级上Unit 7《How much are
期刊
《高中语文课标》必修课“阅读与鉴赏”第 8点中指出 :“学习中国古代优秀作品 ,体会其中蕴涵的中华民族的精神 ,为形成一定的传统文化底蕴奠定基础。学习从历史发展的角度理
编者按:不知大家注意到与否,许多家长对于孩子的教育问题,存在这样的一个认识逻辑:要上一所好幼儿园,不能让孩子输在起跑线上;要上一所好小学、好初中,将来才能考上重点高中;要上一所重点高中,将来才能考上好大学,以后才能找到好工作。黑格尔说,存在即合理。看看当今诸多稍好一些的单位,在录用人员时先看本科是否是重点大学毕业这一标准,“拦腰斩断”一批人,无视申请人此刻的才能与资历,让人确实感悟高考乃决定人生成
期刊
古人云 :文贵曲。诗歌也不例外。直 ,则明白晓畅 ;曲 ,则寄意言外 ,委婉含蓄。读之则摇曳生姿 ,思之则余味无穷。有些事不宜直说 ,有些不便直说 ,诗人采用了隐喻手法 ,言在此
陈旧的英语教学运用的是灌输式的教学模式,注重对学生传授知识,忽视方式;注重词汇语法的讲解,忽略语言表达能力和灵活的运用能力;注重教学结果,忽略教学的过程;注重严格要求
期刊
教务部门作为一所院校教育教学管理的中枢部门,其管理能力的高下、方法的优劣直接影响着育人目标的达成。在目前高等专科院校的教务管理工作中还存在着队伍素质不高、信息化水