上海话里的“洋盘”

来源 :环球人文地理 | 被引量 : 0次 | 上传用户:g2gstock
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近代上海是个五方杂处的通商大埠,国人与外国人交往比较频繁。外国人旧时叫做“洋人”,所以过去上海话里带“洋”的词汇就有很多。比如“缝纫机”叫“洋机”,“金属雨伞”叫“洋伞”,银元称为“(银)洋钿”。至于“傻瓜”“外行”,在上海话里则叫做“洋盘”。要是花费大价钱买了啥不值钱的物件,旁人听说,不免说一句,“侬(你)只洋盘,上当了”,当事人自己,事后往往也不免自嘲,“啊呀,今朝真是洋盘了!”足见这个“洋盘”,实在不是什么好称呼。
其他文献
在马尔代夫诺鲁环礁的正南侧,宝蓝色透明的海洋之上,有一座由当今世界最大的奢侈品集团打造的白马庄园,它高调奢华、宛若明珠,在热情洋溢的印度洋上尽情释放着绚烂的魅力。马
以“钉金绣”而独步天下的潮绣,具有浓郁民族风格和地方特色的潮州瓷,巧夺天工的翡翠玉雕,极具艺术张力的揭阳木雕……丰富多彩的民间工艺,是探寻潮州文化的一张藏宝图。潮州
从白雪皑皑的北海道到春意盎然的冲绳岛,从历史悠久的京都府到繁华热闹的东京城,日本令人难以忘怀的地方远不止如此。近年来异军突起的熊本熊,以可爱呆萌的形象成为了大众的
作为全世界“哈迷”心中的圣地,谢姆伯街是英国约克市最受游客欢迎的地点之一。当进入谢姆伯街那一刻,出现在眼前的,便是一个光怪陆离的魔幻世界……途经英国伦敦查林十字路
为研究农作物种子多样性保护情况,摄影师秋笔用一年多时间,走访了中国六省十二个传统农耕村落,挖掘种子传承背后的故事,记录下一幅幅动人心弦的民俗图画……粮食问题是如今人
神秘的阿斯旺和努比亚村落,辉煌雄伟的底比斯帝王宝藏,碧蓝澄澈的红海,古老繁华的开罗……在10天的旅行中,作者沿着尼罗河而下,由南向北,展开了一场美妙的埃及之旅。对我而言
这是一条湘赣两省交界处的红色旅游线路,也是湘赣边界秋收起义后起义军转移的路线。它证明了毛泽东选择井冈山,建立中国第一个农村革命根据地这一决策的正确性。一路上深入参
在雨意绵绵的春末时节,走过一条潮湿的青石板路,望远处的古旧楼屋,一汪不急不缓的江水流经身侧。一位先生拿起画笔,将眼前的风景涂在空白的画卷上,于是“是唐街,是宋城,是爷
5月21-23日,2021第八届全国被动式装配建筑高峰论坛暨中冶国际被动式装配建筑科技产业园建设大会在河北省石家庄市成功召开。会议专家云集,宾朋满座,来自全国各地的被动式装
1.  江湖传言,火锅、毛血旺、小面,并称重庆三大美食。只是在我心底,火锅海纳百川,终归太过盛大。待得红油翻滚、浓香扑鼻之时,必须要邀约三五好友,大碗喝酒、大块吃肉,方能吃出个中真味。吃的是相投的性情,互诉的衷肠。而毛血旺又非九曲十八弯小巷里,千挑万选出来的苍蝇馆子里的不能吃。惟有踏破铁鞋、寻遍千山,终于在蓦然回首的江湖深处,方能吃到最为正宗的口味。这便让毛血旺多少有了些深林隱士的高深莫测,吃的是