论文部分内容阅读
惟肖得岩为日本中世禅林文学即“五山文学”中期的代表作家,庄学造诣尤为突出。在日本,惟肖得岩最早以《庄子鬳斋口义》取代《庄子》郭象注讲述庄学,为促成日本老庄研究发生变革的关键人物。不仅如此,惟肖得岩的汉诗文创作也深受庄子影响,其对庄子思想的接受主要表现在对庄子认识论、处世观、言意观及本体“道”论的吸收与阐释上。
However, Xiao Deyan was the representative writer in the middle period of the “Meditation of Wushan Literature” in Japan, which was particularly prominent in his works. In Japan, however, Xiao Deyan first described Zhuang Xue as “Chuang Tzu” by Guo Xiangzhu in the name of “Chuang Tzu” and as a key figure in promoting the reform of Japan’s Zhuang Zhuang. Not only that, but the poetry and writing of Xiao Deyan’s poems and writings are also influenced by Zhuang Zi. His acceptance of Chuang Tzu’s thought mainly manifests itself in the absorption and interpretation of Chuang Tzu’s epistemology, the outlook on life, the notion of meaning and the ontology of Tao .