论文部分内容阅读
在刚刚过去的时尚盛事“镜花水月”Met Gala中，除了各种或惊艳或惊吓的中国风礼服之外，同样精美夺目的还有为整个盛会提供背景装饰的真丝手绘壁纸与纺织品。这些带着浓郁中国古典风格与欧洲旧贵族气息的壁纸正是来自手绘壁纸皇冠上最耀眼的那颗明珠——de Gournay（帝家丽）。
品牌开创者和掌舵人Claud Cecil Gurney坐在我们面前，举手投足、一言一行之间都尽带欧洲老牌贵族的风范——不是故作姿态的拘谨严肃，而是一种彻底放松的自由自信。作为帝家丽品牌的创始人，他十分骄傲于现今全世界，许多最高级的酒店、展厅或私人豪宅，都以使用de Gournay的手绘真丝壁纸为品位与地位的象征。这种拥有高度艺术性与手作温度的创作在他看来与其说是一种商品，不如说是一种珍贵的艺术结晶。或许正因为他和他的品牌经年累月以来都以再现和表达美为己任，所以在看待家族传承与子女接班的问题上，他也表现出了不同常人的豁达与睿智。在de Gournay刚刚在北京落成的新四合院展厅里，伴着绝对正宗的中式风韵，《CM华夏理财》与Claud先生就“美与传承”的问题展开了颇具启发的对话。
创业，贵族之家的美学追求
“我的家族来自法国，1066年诺曼征服时期，跟随威廉大帝登陆英格兰，也是最早来到英国的法国家族之一。”从此就在英国扎根繁荣的Gurney家族享受世代荣华，特别是他们在英国的庄园古堡，更是极尽华贵之能事。“在18世纪时的欧洲，贵族之家都以使用从中国运来的物件为时尚，特别是用中国的手绘壁纸装饰家宅，更称得上一个贵族家庭必备之事。当时，装饰一个房间所用的中国花鸟画壁纸大约需花费15万～25万英镑，算得上绝对的贵族专享。”Claud自家的古堡当然少不了这样的艺术装饰，但当时光流转到他的青年时代，那些在历史尘烟中褪却了光华与色彩的中国壁纸亟待修复。为此，从小便对东方艺术文化深感兴趣的他远赴美国寻找当时唯一提供这类壁纸修缮工作的团队。但当他坐在纽约的办公室里说完自己的需求后，对方公司为他开出了5万美元的报价，“我是学会计学出身的，还在芝加哥拿到了经济学的PHD，毕业后一直在银行业高层工作。我十分清楚这家公司的背景，他们雇用来自中国香港的修复人员。而那时以中国内地的经济状况，每生产一卷手绘壁纸的人力成本是6美元，我一共需要30卷，显然5万美元的报价是太不合理了。”对这个个人学历背景“完全关于钱”的男人来说，其实内心想做的是更具创造性和美感的事。“于是我想，我何不直接到中国来，自己做这些壁纸呢？”那是32年前的1983年，抱着修复家族老壁纸的初衷，他来到刚刚改革开放的中国，不仅为当时淳朴的中国民风所感染，更直接地领略到中国传统艺术与技艺的高妙。于是从个人需求到家族生意，传统的中国手绘壁纸被他与高端现代的英国设计团队结合起来，成为一门从历史走入现今生活的复兴的艺术。所以在他看来，虽然这门生意是自他始，但其实对美的追求与品位是从家族祖先开始就一直累积传承下来的。所以这个部分也正是他认为在Gourney家族中最需要“接班”与继承的部分。
教育，训练一颗好的头脑
“接下来Hannah会主要接手公司事务。”Claud先生有三女一儿，28岁的Hannah是其二女儿。虽然Hannah的第一个专业是物理学，然后又是经济学，但她从小最突出的天赋还是在艺术方面。为何不专门培养女儿在艺术方面的特长？Claud面对如此问题开怀大笑：“你是想跟我讨论哲学问题吗？我从来没有对我的孩子‘专门’或刻意‘培养’过。面对他们的教育与兴趣，我的态度从来都是开放和自由的。虽然这样说很抱歉，但就我个人而言，我认为学校教育是在浪费时间。大部分学校教育都是为平庸之人准备的，孩子的成长绝大部分来自他们自由天然的习得，教育知识激发你去学习的一个过程。如果你足够幸运，会遇到一位老师或一个特定的人来激发你的灵感，让你进入某个领域，但这是可遇而不可求的。我的幸运是，我的女儿被我所启发，跟我爱上同一个领域，并且我肯定她能做得比我更好。但归根结底，我并不在乎她是不是要接手我的生意或继承家族产业，因为她懂得如何向美而生，如何活得自在而有趣，就是最好的继承。我希望我的孩子想做什么就做什么，跟我一样。”能说这样任性话的当然是贵族老爷，但Claud绝非玩笑。因为相比以文学艺术为专业，兼顾自然科学；以自然科学为专业，兼顾文学艺术，显得更具可行性。对于Hannah所受的物理学训练和经济学锻炼，Claud由衷地表示认同：“这些都是很科学的思维训练，物理学让你认识宇宙万物和它们的基本规律，经济学让你更宏观地了解人类社会及其发展轨迹。”在英国，那些真正有天赋的学生，不论在剑桥还是牛津，一般来说都会选择基础学科的学习，譬如拉丁文、希腊语或数学……“这些都是对头脑的训练，当一颗头脑被训练好了，你就能做任何事，同时也有自由去做更多、更美、更有趣的事。”
Hannah显然也没有让他失望。除了对家族生意表现出来的兴趣和对艺术的敏感之外，这位从小爱“漂亮”的姑娘还极具商业头脑。她不仅用帝家丽的壁纸把父亲与自己的家装饰得气质卓然，还令这些空间成为现成的好片场。譬如美国版VOGUE就曾前往拍摄她在纽约的公寓，并为那里乔治王时代风格与东方古典美交织的氛围所拜倒。
继承，尊重子女心愿
Claud不仅对二女儿信心百倍，而且对自己的团队也全意信任，“公司里的成员都会扶持和帮助她！”说是公司团队，实际上多是家族成员。因为家大业大，家族内部除了从事传统行业的精英，也不乏与Claud一样就爱美与艺术的人，譬如他那位在英国传统贵族名录上都有名可查的蓝血表弟。这位从一开始就热心于与Claud一起为家族老宅修复壁纸的男人，如今也在公司内部担任要职。但因为他并不把这当工作，而是当成终身趣味，因此他在对这位小侄女的栽培上也是不遗余力，可以想象，在Hannah接手公司之后，这位元老级人物将会成为最好的“国师”。
至于Claud的其他两个女儿与一个儿子则均有自己的志向所在。其中大女儿也参与公司事务，负责营销工作，“但她的个性相当自由，她对销售感兴趣就只做销售工作，她的性格是不愿意担责任的那一类，所以并不愿意染指管理事务，她的生活就是工作，然后Party 、Party、Party！”至于小儿子尚在大学念书，学习的是法律，辅修历史，同时兴趣点却在文学上。“他喜欢哈代，也总与人讨论莎士比亚，还对时尚行业感兴趣。”在Claud生日那天，儿子送给他一辆复古款的二手自行车，“我很高兴他没选择一辆法拉利，这至少证明他清楚自己所爱！”让孩子们都拥有绝对自由独立的性格与爱好，同时尊重鼓励他们的自然生长，Claud松开了手掌，但沙子仍然在他手上：他有了衷心热爱他所开创事业的接班人，同时还避免了家族恩怨剧中那些不必要的狗血与麻烦。
“因为这是因美而起的凝聚力啊！”Claud大笑道，他又想起自己的背景是如此关于“钱”，“但人看待一件事物的永恒性，都不是关于钱。”这样美好而意义深具的家族传承，是多么地感染人啊！
品牌开创者和掌舵人Claud Cecil Gurney坐在我们面前，举手投足、一言一行之间都尽带欧洲老牌贵族的风范——不是故作姿态的拘谨严肃，而是一种彻底放松的自由自信。作为帝家丽品牌的创始人，他十分骄傲于现今全世界，许多最高级的酒店、展厅或私人豪宅，都以使用de Gournay的手绘真丝壁纸为品位与地位的象征。这种拥有高度艺术性与手作温度的创作在他看来与其说是一种商品，不如说是一种珍贵的艺术结晶。或许正因为他和他的品牌经年累月以来都以再现和表达美为己任，所以在看待家族传承与子女接班的问题上，他也表现出了不同常人的豁达与睿智。在de Gournay刚刚在北京落成的新四合院展厅里，伴着绝对正宗的中式风韵，《CM华夏理财》与Claud先生就“美与传承”的问题展开了颇具启发的对话。
创业，贵族之家的美学追求
“我的家族来自法国，1066年诺曼征服时期，跟随威廉大帝登陆英格兰，也是最早来到英国的法国家族之一。”从此就在英国扎根繁荣的Gurney家族享受世代荣华，特别是他们在英国的庄园古堡，更是极尽华贵之能事。“在18世纪时的欧洲，贵族之家都以使用从中国运来的物件为时尚，特别是用中国的手绘壁纸装饰家宅，更称得上一个贵族家庭必备之事。当时，装饰一个房间所用的中国花鸟画壁纸大约需花费15万～25万英镑，算得上绝对的贵族专享。”Claud自家的古堡当然少不了这样的艺术装饰，但当时光流转到他的青年时代，那些在历史尘烟中褪却了光华与色彩的中国壁纸亟待修复。为此，从小便对东方艺术文化深感兴趣的他远赴美国寻找当时唯一提供这类壁纸修缮工作的团队。但当他坐在纽约的办公室里说完自己的需求后，对方公司为他开出了5万美元的报价，“我是学会计学出身的，还在芝加哥拿到了经济学的PHD，毕业后一直在银行业高层工作。我十分清楚这家公司的背景，他们雇用来自中国香港的修复人员。而那时以中国内地的经济状况，每生产一卷手绘壁纸的人力成本是6美元，我一共需要30卷，显然5万美元的报价是太不合理了。”对这个个人学历背景“完全关于钱”的男人来说，其实内心想做的是更具创造性和美感的事。“于是我想，我何不直接到中国来，自己做这些壁纸呢？”那是32年前的1983年，抱着修复家族老壁纸的初衷，他来到刚刚改革开放的中国，不仅为当时淳朴的中国民风所感染，更直接地领略到中国传统艺术与技艺的高妙。于是从个人需求到家族生意，传统的中国手绘壁纸被他与高端现代的英国设计团队结合起来，成为一门从历史走入现今生活的复兴的艺术。所以在他看来，虽然这门生意是自他始，但其实对美的追求与品位是从家族祖先开始就一直累积传承下来的。所以这个部分也正是他认为在Gourney家族中最需要“接班”与继承的部分。
教育，训练一颗好的头脑
“接下来Hannah会主要接手公司事务。”Claud先生有三女一儿，28岁的Hannah是其二女儿。虽然Hannah的第一个专业是物理学，然后又是经济学，但她从小最突出的天赋还是在艺术方面。为何不专门培养女儿在艺术方面的特长？Claud面对如此问题开怀大笑：“你是想跟我讨论哲学问题吗？我从来没有对我的孩子‘专门’或刻意‘培养’过。面对他们的教育与兴趣，我的态度从来都是开放和自由的。虽然这样说很抱歉，但就我个人而言，我认为学校教育是在浪费时间。大部分学校教育都是为平庸之人准备的，孩子的成长绝大部分来自他们自由天然的习得，教育知识激发你去学习的一个过程。如果你足够幸运，会遇到一位老师或一个特定的人来激发你的灵感，让你进入某个领域，但这是可遇而不可求的。我的幸运是，我的女儿被我所启发，跟我爱上同一个领域，并且我肯定她能做得比我更好。但归根结底，我并不在乎她是不是要接手我的生意或继承家族产业，因为她懂得如何向美而生，如何活得自在而有趣，就是最好的继承。我希望我的孩子想做什么就做什么，跟我一样。”能说这样任性话的当然是贵族老爷，但Claud绝非玩笑。因为相比以文学艺术为专业，兼顾自然科学；以自然科学为专业，兼顾文学艺术，显得更具可行性。对于Hannah所受的物理学训练和经济学锻炼，Claud由衷地表示认同：“这些都是很科学的思维训练，物理学让你认识宇宙万物和它们的基本规律，经济学让你更宏观地了解人类社会及其发展轨迹。”在英国，那些真正有天赋的学生，不论在剑桥还是牛津，一般来说都会选择基础学科的学习，譬如拉丁文、希腊语或数学……“这些都是对头脑的训练，当一颗头脑被训练好了，你就能做任何事，同时也有自由去做更多、更美、更有趣的事。”
Hannah显然也没有让他失望。除了对家族生意表现出来的兴趣和对艺术的敏感之外，这位从小爱“漂亮”的姑娘还极具商业头脑。她不仅用帝家丽的壁纸把父亲与自己的家装饰得气质卓然，还令这些空间成为现成的好片场。譬如美国版VOGUE就曾前往拍摄她在纽约的公寓，并为那里乔治王时代风格与东方古典美交织的氛围所拜倒。
继承，尊重子女心愿
Claud不仅对二女儿信心百倍，而且对自己的团队也全意信任，“公司里的成员都会扶持和帮助她！”说是公司团队，实际上多是家族成员。因为家大业大，家族内部除了从事传统行业的精英，也不乏与Claud一样就爱美与艺术的人，譬如他那位在英国传统贵族名录上都有名可查的蓝血表弟。这位从一开始就热心于与Claud一起为家族老宅修复壁纸的男人，如今也在公司内部担任要职。但因为他并不把这当工作，而是当成终身趣味，因此他在对这位小侄女的栽培上也是不遗余力，可以想象，在Hannah接手公司之后，这位元老级人物将会成为最好的“国师”。
至于Claud的其他两个女儿与一个儿子则均有自己的志向所在。其中大女儿也参与公司事务，负责营销工作，“但她的个性相当自由，她对销售感兴趣就只做销售工作，她的性格是不愿意担责任的那一类，所以并不愿意染指管理事务，她的生活就是工作，然后Party 、Party、Party！”至于小儿子尚在大学念书，学习的是法律，辅修历史，同时兴趣点却在文学上。“他喜欢哈代，也总与人讨论莎士比亚，还对时尚行业感兴趣。”在Claud生日那天，儿子送给他一辆复古款的二手自行车，“我很高兴他没选择一辆法拉利，这至少证明他清楚自己所爱！”让孩子们都拥有绝对自由独立的性格与爱好，同时尊重鼓励他们的自然生长，Claud松开了手掌，但沙子仍然在他手上：他有了衷心热爱他所开创事业的接班人，同时还避免了家族恩怨剧中那些不必要的狗血与麻烦。
“因为这是因美而起的凝聚力啊！”Claud大笑道，他又想起自己的背景是如此关于“钱”，“但人看待一件事物的永恒性，都不是关于钱。”这样美好而意义深具的家族传承，是多么地感染人啊！