论文部分内容阅读
目次一、法治的关键问题在于控制权力本人曾经在《论权力》一文中论述了公共权力的本原、价值和运行规律,指出公共权力乃是为了界定和维护广大民众权利的需要而产生和存在的,权力的大小、范围和行使方式应始终紧紧围绕和服务于民众权利。但实际上权力产生以后却常常同权利发生背离、超越和异化,权力膨胀、滥用,出现腐败,侵犯民众权利。该文还批评了我国法理学界颇为流行的认为“国家公共权力机关只有权力而无权利,民众有权利而无权力”的说法,论证了凡力都
First, the key issue of the rule of law lies in the power of control I once discussed the principle, value and operating rules of public power in the article “On Power”, pointing out that public power is produced and exists for the purpose of defining and safeguarding the rights and interests of the general public The size, scope and mode of exercise of power should always closely surround and serve the rights of the people. However, in practice, power often deviates from, exceeds and alienates its power, inflates, abuses, corrupts and violates people’s rights. The article also criticizes the popular jurisprudence in our country that “the public authority of the state has only power but no right and the people have the right and no power”